genealodzy.pl

"Dziwna sytuacja Petrykowski raczey Frydrychowski-2 nazwiska?"

Mam pewien problem. Nie wiem jak mam rozumieć nazwisko ojca panny młodej. Które z tych 2 nazwisk powinno być poprawne. Co powodowało takie zapisy w księgach, że jeden człowiek wołał się 2 nazwiskami?
dodam że w tej parafii Józef Frydrychowski był zapewne przybyszem z daleka (i tu w Kozłowie się ożenił),ponieważ nigdzie w okolicy nie występuje to nazwisko.
To więc Petrykowski czy Frydrychowski?
Obydwa nazwiska brzmią dość szlachecko, szczególnie Petrykowscy to była chyba Mazowiecka szlachta. Proszę o jakiekolwiek sugestie. Link:
http://tinypic.com/view.php?pic=6ghnig&s=7

I mam pytanie odnośnie parafii w której odbyły się zapowiedzi, mianowicie napisane jest że zapowiedzi zostały ogłoszone w kościele w Kozłowie i CHEŁMIE, na pewno w olbrzymiej odległości od Kozłowa Małogoskiego nie ma takiej parafii, gdzie może znajdować się więc parafia Chełm?

Aby ustalić parafie należy cofnąć się do początku XIX wieku. Zapowiedzi ogłaszano w parafiach z których pochodzili państwo młodzi. Kasper Dachowicz był lokajem dworskim w Brynicy, tamże zamieszkującym – a był to wtedy pow. kielecki, gm. Piekoszów, parafia Chełmce (nie Chełm!). Urodził się w Krasocinie wsi gminnej i par. w pow. Włoszczowy.
Panna młoda przy rodzicach w karczmie na Wiśniczu zostająca a urodzona w Suchej Woli – gm. i par. Kozłów w pow. sochaczewskim. A więc nie są to odległości „olbrzymie”. Chłop w dwa dni piechotą to obskoczy a furą jeszcze szybciej. W sprawie – skąd dwa nazwiska – można wymyślać niekończące się scenarjusze, ale szkoda zabierać miejsce na serwerze. Rozsądniej jest znalezć akt urodzenia panny młodej i sprawdzić rodziców + akt małżeński szynkarzy Frydrychowskich . Ksządz mógł się pomylić i aby uniknąć skreśleń i wyjaśnień na marginesach aktu, wymyślił sprytne „raczej zwanego”.

Pozdrawiam
Marian raczej Piotrem zwany

Bardzo dziękuję za podpowiedź. Jednakże nie ma z tych lat aktów urodzeń w parafii Chełmce. A co do aktu małżeństwa szynkarzy Frydrychowiczów (tak jest tam napisane), posiadam go, ale jest to tylko wpis w parafii Złotniki, żona Marianna Sosnowska pochodziła z tej parafii, ale skąd ten Frydrychowski vel Frydrychowicz się tam wziął i co się działo w Chełmcach tego niewiem.
Co do Kozłowa sądzę że był to Kozłów Małogoski.
Dziękuję i Pozdrawiam. Oskar.

Wyjaśnienie użycia takiego zapisu w aktach, gdy nazwiska (przydomki, przezwiska) nie były jeszcze stałe, opisano na stronie 7 artykułu:
http://praszka.mrog.org/charakterystyka.pdf

Jeżeli chodzi o Kozłów to mógł być Kozłów Biskupi lub Kozłów Szlachecki. Oba były parafiami. Ale o który chodzi ? Nie wiem.

Serdeczne

Sucha Wola, miejsce urodzenia panny młodej, to była wieś i folwark w gminie i parafii Kozłów Biskupi.

Pozdrawiam
Piotr

a gdzie można znaleźć księgi z parafii Kozłów Biskupi? Baza pradziad nie podaje akt z tej parafii...