Proszę o tłumaczenie tekstu- lokacja.

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

DamianL

Sympatyk
Posty: 22
Rejestracja: ndz 27 cze 2010, 16:15
Kontakt:

Proszę o tłumaczenie tekstu- lokacja.

Post autor: DamianL »

Proszę o pełne i jak najwierniejsze tłumaczenie.

In conventione Piotrcoviensi, sabbato Agnetis (21 ian.). Simile privilegium fundandi sub iure culmensi oppidi (nazwa) in ducatu Masoviae et districtu Garvilinensi cum foro septimanali feriis quartis, nundinis bis in anno, pro festis Stanislai in maio (8 maii) et translationis Stanislai in autumno (27 sep.) ac cum liberate 20 annorum a contributionibus datum est (nazwa)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”