Finlandia: Poszukiwanie rodziny Jaworskich w Polsce...

[Tadeusz_Wysocki]

Witajcie drodzy Przyjaciele Genealodzy z całego kraju,
Oto prośba Pani Christel z Finlandii w sprawie jej rodziny Jaworskich, linia Balowcz z Jawora, Sambora, a potem z Sanoka (dziadek był prezesem Sądu Okregowego w Sanoku przed II Wojną Światową!), może ktoś z Was zna Jaworskich? Zapytajcie się ich o dziadków, być może pomożemy Pani Christel i im w odnalezieniu wspólnych tak bogatych korzeni rodzinnych, byłby to dla niej (zapewne i dla rodziny w Polsce) najcudowniejszy prezent pod Choinkę 2007:

Zwracamy się z ogromna prośbą w imieniu Pani Christel Sandell i jej rodziny mieszkającej teraz w Finlandii. Pani Christel ogromnie mocno pragnie odnaleźć rodzinę swojego dziadka z Polski, i napisać historię całej rodziny, zachować w pamięci wszystkie informacje rodzinne o dziadku, w tym z Polski. Na podstawie dokumentów dziadka, które zachowały się w rodzinie z Brazylii i w Finlandii można przedstawić podstawowe informacje o rodzine dziadka z Polski z I połowy XX wieku:

Dziadek Zdzisław Konstanty Jaworski ukończył maturę w Liceum w Sanoku, woj. podkarpackie, dnia 6. lutego 1926 roku. Urodził się w Samborze (Sambor, teraz Ukraina) 19 lutego 1905 roku, pochodził z rodziny Jawora Balowicz Jaworski, szkołę podstawową ukończył w Samborze, jego rodzicami byli Józef Jaworski i Waleria Jaworska. Józef Jaworski był Prezesem Sądu Okręgowego w Sanoku (rodzinny dokument z 1927 roku - w załączeniu), rodzina mieszkała w Sanoku przy ulicy Sienkiewicza Nr 279, Józef Jaworski był też w spisie wyborców do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z Sanoka (rodzinny dokument również w załączeniu).

Przyjaciółmi pradziadka Józefa Jaworskiego i rodziny Jaworskich w Samborze i Lwowie były rodziny Sulimirskich (Wit i Oktawia Sulimirski, Lwów), Janiccy (Julian Janicki, Lwów).

Dziadek Zdzisław Jaworski wyemigrował jako młody człowiek z Sanoka do Brazylii (Rio de Janeiro, Sao Mateus de Sul) około roku 1926, gdzie założył rodzinę, tamże urodziła sie mama Pani Christel, po rozwodzie z mężem w Brazylii babcia Pani Christel z córką w roku 1936 postanowiła wrócić do Europy i Finlandii, gdzie Pani Christel żyje tu ze swoją rodziną do dnia dzisiejszego.
(w załączeniu - fotografia dziadka Zdzisława Jaworskiego, z żoną i dziewczynką - mamą Pani Christel - Rio de Janeiro, Brazylia, ok. roku 1934).

Kontakt z rodziną został przerwany po II wojnie światowej, marzeniem Pani Christel z Finlandii byłoby odnalezienie rodziny dziadka Zdzisława Jaworskiego w Polsce. Niestety w Sanoku rodzina ta się nie ostała, być może przeniosła się do Krakowa, lub do Warszawy, lub do innych miast?

Drodzy Państwo, za jakiekolwiek informacje o tej rodzinie w imieniu Pani Christel ogromnie mocno dziękujemy! Przekażemy je, lub kontakt z Państwem natychmiast do Pani Christel w Finlandii !

Tadeusz Wysocki
Warszawa

[Tatarzynska_Ewa]

Pilnie czytałam to co napisaleś.Czy rejestrowałeś się na stronie http://nasza-klasa.pl ? Jest tam 18-letnie dziewczę ktore nazywa sie Jaworska i pochodzi z Sanoka. Może ktoś z rodziny mieszka w Sanoku?
Pozdrawiam Ewa

[Tadeusz_Wysocki]

Dzięki Ewo,
Niestety żadna z rodzin Jaworskich z Sanoka nie jest związana z rodziną Jaworskich Pani Christel z Brazylii - Finlandii, nawet żadna z rodzin z okolic Sanoka - w Zagórzu burmistrzem jest Bogusław Jaworski, ale też nie związany z tą rodziną, ja przypuszczam, że rodzina przeniosła się po II Wojnie Światowej do jednej ze stolic naszych województw, lub też ta rodzina Jaworskich nadal żyje w Samborze, lub we Lwowie, ale tam już dostępu do rekordów nie mam.
Dzięki Ci Ewo raz jeszcze za Twoją pomoc,
Pogodych i refleksyjnych Świąt życzę, i pięknych prezentów pod choinkę
Tadeusz

[Lipnik.F.Turas]

Tadku jako stary genalog doradzam nigdy nie mów nie rodzina. Może tylko kilka pokoleń wstecz.
Możliwe, że ta rodzina w drzewie równoległym juz nie żyje.
Sanok to polska płd-wsch. to tragiczny obszar styku Ukrainy- polski.
Ale Czy poszukiwałaś śladów w obozach -jeśli kontakt się urwał.
Najbliższy był obóz KL Majdanek w Lublinie. Może tam urywa się ślad najbliższych krewnych?
To też jest Możliwe poszukaj jeszcze dokładnie wśród zmarłych w obozach w czasie II wojny.
Ja dziś doszukuję się sie sladów po moim Nicku Franciszku Turasiu /dziadku / i mam tego efekty po zapytania
Do takich instytucji ja muzea po obozowe dziś.Może to nie być miłe, ale też polska przeżyła tragedię eksterminacji polaków w czasie wojny.
Pomyślę jeszcze nad twoim postem dziś w Polsce jest 3.13. To nie pora na pomysły. Wybacz. Jak coś się doszperam to napiszę
Janek
Fturas

[Tadeusz_Wysocki]

Janku Drogi,
Święte słowa, oj święte.
Rzeczywiście w wielu rodzinach, tako jak i w mojej, dla wielu członków rodziny pamięć rodzinna sięga jednego, dwu pokoleń, i nie dziwota, my i nasi pobratymcy zalatani, zagrzebani w codzienności, w pracy, jak nie w robieniu dzieci, to w wychowaniu, odchowaniu, dochowaniu, pomocy w przejściach młodości, wieku dojrzałego, a jak już czas na należny odpoczynek to... przychodzą wnuki, i tak wkoło Macieju...
Janku, ja przejrzałem przez kilka dni internet z historią poszukiwań Christel:
- zaczęła wiele lat temu, umieściła swoja prośbę na głównych genforach na świecie, i nic, żadnej odpowiedzi.
- sama szukała w Małopolsce, przyjechała do archiwów w Krakowie, i nic nie znalazła.
- poprosiła o pomoc kilku znajomych z Krakowa i z Małopolski, oni szukali też w Sanoku i Zagórzu i okolicach, spotkali pewne ślady Jaworskich de Jawora Balowicz w XIX w. na południe od Sanoka, ale rodziny nie odnaleźli. To ciekawe, pradziadek Józef Jaworski był przecież Prezesem Sądu Okręgowego w Sanoku między I a II Wojną Światową, i kandydował do Sejmu II Rzeczposolitej.
Masz Janku chyba rację, może ta gałąź wymarła, ale daj Boże żyją jeszcze w Polsce, czy na Ukrainie potomkowie tych Jaworskich z Sanoka, a wcześniej z Sambora i Lwowa. Ja wierzę w potęgę internetu, a może rodzina z Polski, czy z Ukrainy zobaczy te wiadomości i próby pomocy na tak ważnym polskim genforum PolTG!
Janku, dzieki raz jeszcze za Twoje wysiłki w pomocy innym,
Życzę Tobie i całej Twojej rodzinie przepięknych i refleksyjnych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku,
Viva Genealogia!
Tadeusz

[Lipnik.F.Turas]

Drogi Tadku po Polsku Wesołych Świąt Bożego Narodzenia ale chyba wiesz że aby się udały
to wymaga wiele pracy i to nie tylko kobiety mojej wspaniałej Małżonki Bogusławy ale i męskiej ręki też . Choinka sama nie zagości w domu a w polsce w Bielsku mam -10.0 C stopni mrozu a domek pod górami i na pogwizdowie opał w domu na święta też musi być .
Pomyślę jeszcze nad tym problemem .
Oczywiscie że może poszukiwali Ale piszesz po archiwach . Ale czy po parafiach kosielnych archiwach.?
Naprawdę w polsce w kosciołach są księgi i nie w archiwach państwowych
To Galicja To mój teren i moje doświadczenia .
Obecnie trochę myślę o czym innym Fiat robi mi numer chcem nie okrasc z pracy i mojej własnosci intelektualnej . Chce przenieśc produkcję Pandy i Fiata 500 do włoch ale to my poprawialiścmy niedoróki konstruktorów włoskich i to nam należą się wpływy za te poprawki a nie fabrykom włoskim.
Tak a propo nie znasz dobrego prawnika bo ja nim nie jestem czuję że mie okradaja ale opotrzebuję pomocy aby nie dać się okraśc Mafi włoskiej
Trochę myślę o swoim bycie i utrzymaniu rodziny.
Ale postaram sie spokojnie przemyśleć ten post gdzie szukać jeszcze w polsce śladów tej rodziny.

Janek
Fturas

[Tadeusz_Wysocki]

Janku,
Dzięki za odpowiedź.
Mam nadzieję, że święta były udane.
Serdeczne pozdrowienia dla żony Bogusławy,
Pozdrawiam Bielsko, nie dajcie się! My tu zawsze do pomocy, i pospolitego ruszenia
Niech Tobie i Twojej rodzinie darzy się najlepiej w całym 2008 roku, będzie lepszy!
Z genealogicznym pozdrowieniem,
Tadeusz

[hope191]

Witam!
Nie dawno zaczęłam poszukiwania korzeni mojej rodziny. Dosyć szybko okazała się, że nie mamy prawie żadnych informacji o rodzinie mojego pradziadka - Jana Jaworskiego. Wiemy że urodził się około roku 1897, w okolicach Sanoku. Po jakimś czasie musiał uciekać za granicę. Udał się do Francji. Tam poznał swoją żonę - Polkę , pochodzącą z Mazur. Tam też urodziła się ich córka. W nieco spokojniejszym czasie wrócili do Polski - do Suwałk. Z tamtąd też musieli się wyprowadzić, zostali przesiedleni do Rosochacek (koło Olecka). W Polsce już urodził się im syn - Józef. To jest mój dziadek mieszka on tam do tej pory.
Szukam wszelkich śladów jego rodziny. Za wszelką pomoc będę bardzo wdzięczna.
Pozdrawiam - Magda Kalejta.

[Tadeusz_Wysocki]

Magdo,

Dobry początek, teraz za wszelką cenę znajdź nazwę miejsca, gdzie urodził sie Pradziadek Jan w okolicach Sanoka. To pozwoli Ci ustalić nazwę lokalnej parafii, wtedy daj znać tu na naszym forum, tu spotkasz bardzo dużo ogromnie serdecznych ludzi gotowych nieść pomoc innym w odkrywaniu i zachowaniu dla wszystkich przyszłych pokoleń niezwykłych w naszym życiu wartości jakim jest historia naszej rodziny, naszych bliskich i ukochanych rodziców i dziadków, tych wszystkich najlepszych cech człowieczych jakie przekazywali nam z pokolenia na pokolenie w swojej krwi i w genach swoich.
Pozdrów niezwykle serdecznie od nas swojego dziadka Józefa i zapytaj się o jego odpis urodzenia w wersji pełnej (lub poszukaj go w lokalnym USC - tam, gdzie urodził się dziadek, dane do 100 lat, czyli po 1908 roku), w państwowym archiwum (dane powyżej 100 lat, czyli z przed 1908 roku), lub w lokalnej parafii, tam wszędzie może być podane gdzie urodził się jego ojciec, czyli Jan właśnie, można też szukać tego miejsca w akcie zgonu Jana, w akcie ślubu, itd. (źródła jak wyżej).
Jeśli już odnajdziesz to miejsce koło Sanoka powiemy Ci jak i gdzie szukać dalej, z wykorzystaniem internetu, to coraz bogatsze źródło informacji genealogicznej, o czym świadczą niezwykłe bazy i linki podane m.inn. tu na naszej stronie PolTG.

Powodzenia, i niech Tobie i wszystkim Twoim darzy się najlepiej w całym Nowym 2008 Roku,

Tadeusz
http://www.narodowa.pl

[Marciniak_Michał]

Drogi Tadku,

ciężko stwierdzić jakie akta przeglądała pani Christel w polskich archiwach, ale poniżej parę wskazówek:

1. Spisy wyborców z Sanoka z okresu międzywojennego dostępne w AP Sanok oraz AP Przemyśl.
2. Dowody osobiste Sanoka z okresu międzywojennego dostępne w AP Przemyśl.
3. Spisy ludności Sanoka przed i powojenne dostępne w AP Sanok.
4. Akta notarialne z Sanoka - AP Sanok i Przemyśl

Poszukałbym również w Archiwum Akt Nowych. Mogą być jakieś dokumenty przedwojenne dot. sędziów.

Mam nadzieje, że coś z tego będzie przydatne.

Życzę udanych poszukiwań w Nowym Roku!

Michał J. Marciniak

[hope191]

Witam!
Dziękuję za odpowiedź , życzenia i wskazówki.
Ja rownież życzę wszystkiego co najlepsze w tym roku, a także postępów w poszukiwaniach.
pozdrawiam
Magda K.

[Marszycki]

Witam.
Na początek to prosze sprawdzic ogłoszenia na Genpolu i napisac do osób poszukujacych Jaworskich nie przejmujac sie ich obszarem poszukiwan bowiem Jaworscy roeszli sie przez ten czas po Polsce.
Druga sprawa to to,ze osoby o tym nazwisku do dzisiaj sa w Sanoku!!!!!
Stefan

[Tadeusz_Wysocki]

Witaj drogi Stefanie,
Dzięki za Twoją następną pomoc. Sprawdziłem wszystkich Jaworskich w Sanoku, bardzo mili ludzie, ale nie związani rodzinnie z tymi Jaworskimi Balowicz z Jaworza - Sambora - Wilna.
Tak, masz rację, zacznę pisać po Jaworskich w Polsce, może...
No cóż, nie każdy śledzi genfora, jeszcze nie przyszedł czas na miliony Polaków szukających tych najlepszych wartości życia, które przekazali nam nasi przodkowie we krwi i w genach naszych, przyjdzie na to czas, oj przyjdzie, ale wtedy nasz prezes i webmajster Mr. Jacek to dopiero bedzie mial kłopot z zatykaniem się serwera!
Z Daj Boże na cały 2008,
Tadeusz

[Tadeusz_Wysocki]

I bardzo przepraszam za ten młody awatar, coś się przestawiło po ostatniej zmianie serwera, w domu zmienię na "stary", bo kochany Stasiu Pieniążek sam wrzuci swój z młodych lat, a jest, azaliż i był to człowiek niezwykle przystojny!
Uśmiechniętego i luźnego całego Nowego 2008 dla wszystkich, genealogia uczy mądrości i łagodności przeszłości (a więc polska język fajna język, wszystko na -ści).
Tadek

[Kaminska_Ewa]

Witajcie,
może coś pomoże w poszukiwaniach, w książce "Insciriptiones funebres in confinio Poloniae et Ucraine repertae"pod redakcja Lesława Morawieckiego, czyli "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko- ukraińskiego" na cmentarzu w Samborze znjdują się 2 nagrobki Jaworskich: pierwszy to Grobowiec Rodziny Jaworskich z 1 poł. XX w, drugi drugi Anieli z Slawików/Jaworska/ przeżyła lat 62/ zm. 12.6.1905
pozdrawiam
Ewa Kamińska