Prośba o tłumaczenie z łaciny aktu ślubu

robbi89 · Post autor: **robbi89** » śr 01 lut 2012, 01:57

Witam,
czy mogę prosić o tłumaczenie z łaciny aktu ślubu Michała Kruza i Anny Gradkowskiej? Ślub miał w warszawskim kościele św. Krzyża w 1830. Młodzi najprawdopodobniej pochodzili z parafii Sterdyń.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... an=189.jpg (prawy górny róg)

Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Piotrek

Sroczyński_Włodzimierz

może pomoże akt nr 22
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 20-023.jpg

robbi89 · Post autor: **robbi89** » czw 02 lut 2012, 20:05

Dzieki wielkie Włodku,
nie pomyślałem, zeby najpierw w metrykach sprawdzić.
Pozdrawiam
Piotrek