genealodzy.pl

Spis ludności:
Józef Zieliński / syn Ignacego i Marianny z domu Kozińskiej / ur. 12 czerwca 1870 roku / we wsi Strużewo gminy Chalin, powiatu lipnowskiego, Płockiej gub. / żonaty / pochodzenie chłopskie / wyznanie katolickie / środek utrzymania: robotnik .
Michalina Zielińska z domu Karlewska / córka Wawrzyńca i Józefy z domu Piątkiewicz / ur. 13/25 września 1882 roku / we wsi Piątki, gminy Skępe, powiatu lipnowskiego, Płockiej gub. / zamężna / chłopskie / katolickie / przy mężu.
Czesław Zieliński / syn Józefa i Michaliny z domu Karlewskiej / ur. 1/14 kwietnia 1902 roku / we wsi Zarzeczewo, gminy Szpetal, powiatu lipnowskiego, Płockiej gub. / kawaler / chłopskie / katolickie / przy rodzicach / uwagi : Wyrok Sądu Wojskowego ….

Jan Zieliński / syn Tomasza i Salomei z domu Tymkowicz / ur. 29 lipca 1851 roku / we wsi Zyck, powiatu gostynińskiego, warszawskiej gub. / wdowiec / chłopskie / katolickie / robotnik .
Bolesław Zieliński / syn Jana i Anieli z domu Kamińskiej / ur. 13 kwietnia 1893 roku / miasto Zdołbunów, Wołyńskiej gub. / kawaler / chlopskie / katolickie / przy ojcu.
Zygmunt Zieliński / syn Jana i Anieli z domu Kamińskiej / ur. 30 grudnia 1894 roku / miasto Zdołbunów, Wołyńskiej gub. / kawaler / chłopskie / katolickie / przy ojcu.

Marianna Zielińska z domu Kozińska / córka Szymona i Józefy z domu Jankowskiej / ur. 1/13 marca 1844 roku / we wsi Uniechowo, gminy Błaszki, powiatu lipnowskiego, Płockiej gub. / wdowa / chłopskie / katolickie / robotnica / uwagi: zmarła.
Konstancja Zielińska / córka Ignacego i Marianny z domu Kozińskiej / ur. 15 lutego 1884 roku / we wsi Strużewo, gminy Chalin, powiatu lipnowskiego, Płockiej gub. / panna / chłopskie / katolickie / przy matce.

Pozdrawiam
Piotr Zieliński

genealodzy.pl

Prosze o przetłumaczenie akt z j. Rosyjskiego

Prosze o przetłumaczenie akt z j. Rosyjskiego