Proszę o przetłumaczenie kilku słów z łaciny

[dorocik133]

Witam!
Tak jak w temacie, chodzi mi o podkreślone słowa z aktu urodzenia
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/429 ... 580a0.html
Będę wdzięczna za pomoc
Pozdrawiam
Dorota

[Malrom]

vigesima sexta Mensis Januarii - 26. miesiąca stycznia
Cmet.[ho] - kmieć, chlop. poddany,
Jaskier [Honestus albo hortulanus ] - Jaskier uczciwy, może rzemieslnik wiejski
albo ogrodnik, ale nie taki jak obecnie
et = i,
inqulini = komornicy, może chalupnicy,
może mnie Ktoś z forum poprawi,

pozdrawiam
Roman M.