genealodzy.pl

Stephi z Kanady poszukuje krewnych swojego dziadka Kazimierza Misury ur. 10 VIII 1920 w Chełmie, woj. Lubelskie, zmarł w 1978 w Kanadzie

Rodzeństwo Kazimierza:
Victor (Wiktor) ur. 1917 w Polsce, zmarł w 1985 w Kanadzie
Bolek
Janek - miał co najmniej dwóch synów Zbyszka i Franciszka
Helena
Maria - miała co najmniej dwójkę dzieci Jurka i Wojtka, nazwisko męża nieznane
Stefan
Jadwiga - ur. 1939, może jeszcze żyje

Po II wojnie wielu z rodzeństwa żyło w miejscowości Sobibór

Rodzice Franciszka:
Antoni ur. ~1888 prawdopodobnie we wsi Bukowa, Lubelskie
Maria ur. ~1893 prawdopodobnie we wsi Łukówek, Lubelskie

Jeśli ktoś zna przedstawicieli tej rodziny to bardzo proszę o kontakt

Pozdrawiam,

Roman

Here is the above post in English with a few tweeks:

The last name is Misiura.

My Grandfather Kazimierz Misiura - born Aug. 10, 1920 in Chelm, Lubelskie, Poland. d. 1978 in Canada.

Siblings names -
Victor (Wictor) - b. 1917 in Poland. d. 1985 in Canda
Bolek
Janek - 2 of his kids names - Zbyszek and Franciszek
Helena
Maria - 2 of her kids names, but not the last name - Jurek and Wojtek
Stefan
Jadwiga b. 1939 - still living I believe

I believe after the war, many of his siblings lived in Sobibor, Poland.

Parents -
Antoni b. ABT. 1888 in I believe Bukowa, Lubelskie
Maria b. ABT. 1893 in I believe Lukowek, Lubelskie


If anyone can help please contact. Fingers crossed!
Thanks SO much.

Witam serdecznie. Tak się składa, że nazwisko Misiura jest mi znane i aktualnie przeglądam w porzukiwani swoich przodków okolice parafii Uhrusk (AP w Lublinie), do której należał Łukówek i "czasami" też Bukowa. Znam okoliczne cmentarze i często też bywam w tych rejonach także mogę pomóc.
Napisz mi dokładniej czy Franciszek to syn Janka (brat Kazimierza)?
Pozdrawiam Jola

Hello, I would REALLY appreciate any help you can give me. I only speak English though. I still have not been able to find any of my relatives. Let me know if you need anymore info. Thanks so much.

Hi,
Surname Misiura is well known for me. My Grandparents came from Uhrusk and actually i provide my private research related with my ancestors base on documents of Uhrusk Parish (includes Lukowek, Bukowa villages) and National Archive Lublin
I have summer house there (Uhrusk) and I,am visit that region very offten. I knows very well local cementary and I could help You at Your search if You can.
Please write me exactly: Franciszek is son of Jan(ek) brother of Kazimierz?

I have also phone number to man who lives now in Ruda huta. His grandpa's name is Antoni Misiura from 'Lukowek' and his wife is from Bukowa

Kind Regards

Jola