genealodzy.pl

"DWA KISIELINY"

Witam!
Mój dziadek Wacław Kisiel-Dorohinicki zawsze w dokumentach podawał, że urodził się w 1887r. w majątku rodzinnym Kisielin na Wołyniu. Szukałam na mikrofilmach parafii Kisielin od XVIII wieku, ale zawsze wydawało mi się dziwne, że żaden Kisiel-Dorohinicki w tych latach się nie urodził, ożenił czy zmarł.
Teraz znalazłam artykuł o Kisielinie w czasopismie "Ziemia. Tygodnik krajoznawczy ilustrowany 1912 RIII Nr 16", gdzie jest napisane..." Mamy tu mówic o Kisielinie na Wołyniu w pow. włodzimierskim i nie należy go mieszać ze słobodą tejże nazwy w dawnej Kijowszczyźnie, należącą do klucza łukaszewskiego (alis Wepryn), będącego w posiadaniu głośnego w dziejach naszych wojewody Kisiela ( nie mającego nic wspólnego z Kisielinem wołyńskim), także pana na Brusiłowie, ale tym, co jest teraz w pow. czernichowskim przy zbiegu Snowa z Desną..."
Znalazłam na mapie ten Brusiłów u zbiegu Snowa i Desny ale w najbliższej okolicy żadnego Kisielina.
Gdzie mogę szukać czegoś o tym drugim Kisielinie, kluczu łukaszewskim (Weprynie)? Może na jakiejś starej mapie?
Chciałabym wiedzieć właśnie jaka to parafia ten drugi Kisielin i czy to jeszcze Wołyń?
Będę bardzo wdzięczna za każdą wskazówkę!!!
Pozdrawiam
Gosia Kisiel Dorohinicka

Witam Gosiu!
Twój dziadek Wacław (sądząc po nazwisku, jak piszesz) pochodził ze znanego rodu Kisielów-Dorohinickich. Niesiecki pisze, min. że:
'Alexander Kisiel z Księżny Czetwertyńskiej urodzony zabity w wojsku Jagiełły przeciwko Świdrygiełłowi. Mikołaj Dorohinicki Kisiel dóbr Huszcza dziedzic (potem także Bracławia), najpierw pisarz ziemski witebski, potem komisarz na rozgraniczenie Wielizna i Uświata, następnie podsędek witebski, na koniec podkomorzy derpski. W Witebsku był wzięty do niewoli moskiewskiej. W 1656 Kisiel posłował do Chmielnickiego etc etc.'
Piekosiński podaje, że: Kisielowie idą od hetmana wojsk ruskich Świętołdycza rycerza który bronił Kijowa przed Pieczyngami w 1040 r. Jedni są w kraju kijowskim inni w białoruskim. Fundowali monastyr Bazylianów Witebskich.'
Co to oznacza, że jedni Kisielowie żyli w Oszmianie i Ziemi Witebskiej a drudzy w Ziemi Kijowskiej.
Pytasz o Kisielin dotyczący urodzin Twego dziadka. Moim zdaniem jest to jednak Kisielin w pow. włodzimierskim gminie Kisielin. Mimo, że nie znalazłaś tam w kościele NPNPM metryki urodzenia, to jednak w roku 1625 zarządcą szkoły był tam uczony Ostafi Kisiel (arianin).
Sam Kisielin stał się później własnością Czaplickich. Informację taką możesz przeczytać w 'Słowniku Królestwa Polskiego' t. IV str. 109
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_IV/109
Podejrzewam, że jeśli jest drugi Kisielin (może tylko folwark o tej nazwie, bo w słowniku nie spotkałem), to jest on w Ziemi Kijowskiej na Ukrainie (jeśli nie zmieniono mu nazwy do tej pory).
Herbem rodu Kisielów był Kisiel (czyli namiot, szałas, dawniej kesel, kisiel, łęg).
Pozdrawiam Jerzy Adam Szczerbiński.
Dzisiaj akurat piszę z nomen omen - Starego Kisielina k. Zielonej Góry
PS.
Tu masz pewną informację nt. terenów min. Kisielina włodzimierskiego z mapą i zdjęciem kościoła:
http://www.stowarzyszenieuozun.wroclaw.pl/horochow.htm
Jak widzisz historia nie obeszła się łaskawie z mieszkańcami i prawdopodobnie dokumentami z tamtych stron ...

Znalazłam stronę rosyjską ze starymi mapami może się przyda w poszukiwaniach
http://rodmurmana.narod.ru/Karty.htm

i jeszcze tu http://atlases.narod.ru/atlases.html

Wepryn jest opisany w SGKP: http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... m_XIII/213
Adam Kisiel wymieniony jest jako jeden z wlascicieli
Obecnie jest tutaj: http://maps.google.com/maps?q=Vepryn,+Z ... 2&t=m&z=11

Pozdrawiam,
Roman

Przede wszystkim Gosia musiałaby sprawdzić czy Adam Kisiel należał do Jej przodków.
W opisie rodu Kisielów mamy:
http://www.kresowa-biblioteka.w8w.pl/zbior/kisiel.djvu
Patrz str. 1017 (12/45) - Kisielin gródek oraz dawna osada Kisielin dzisiaj Kisielówka (?) i dalej podane są jej starożytne miejscowości składowe (Puków, Batylewo etc.etc.). Czyli tajemnica została rozwiązana.
Tu też jest mapa z Weprinem:
http://veprin.jimdo.com/радомышль/история/
Pozdrawiam Jerzy
PS.
Kiedyś interesowałem się dość mocno nazwą Kisielin i wyczytałem, że pochodzi ona od staropolskiego Kyselin (a ponoć jeszcze wcześniejszego tureckiego - Kyszlin) czyli namiot. Herb z wizerunkiem namiotu pojawił się, jak wynika z historii rodu, za Adama Kisiela. Na pochodzenie nazwiska od kiślu (potrawy) i opisaną tutaj legendę patrzę trochę z przymrużeniem oka. Ot legenda jak legenda ...