Czy to ta sama osoba - prośba o pomoc w z łaciny
: czw 08 mar 2012, 11:20
Witam,
Proszę o pomoc w ustaleniu czy Bartłomiej Bross znajdujący się na poniższych dokumentach to ta sama osoba.
1. Rok 1845 - chrzest syna Jana - brak informacji o wieku rodziców
http://s1.pokazywarka.pl/i/954682/13603 ... a-jana.jpg
2 Rok 1848 czerwiec - śmierć żony Katarzyny:
http://s1.pokazywarka.pl/bigImages/954682/3108083.jpg
3 Ten sam rok sierpien - smierc córki Katarzyny:
http://s1.pokazywarka.pl/bigImages/954682/3108084.jpg
4 I jeszcze tego samego roku w listopadzie ślub z Konstancją Szulc, z którego wynika że ma 40 lat (ur. 1808)
http://s1.pokazywarka.pl/i/954682/13603 ... -szulc.jpg
5 Rok 1862 śmierć Bartłomieja Brossa, na którym widać że miał 58 lat (ur. 1804) Czyli są 4 lata różnicy w stosunku do tego co wynika z aktu ślubu.
http://s1.pokazywarka.pl/bigImages/954682/3108087.jpg
Moje pytania,
Czy to może być ta sama osoba i czy w akcie ślubu jest napisane coś co tłumaczy tak szybki następny ślub.
Staram się sam tłumaczyć swoje skany szukając słów kluczowych, i korzystając z tego że większość zapisow jest szablonowa. Jednak kiedy pojawi się coś niestandardowego jestem w kropce, dlatego zwracam się z prośbą o pomoc.
Pozdrawiam
Tomek O
Proszę o pomoc w ustaleniu czy Bartłomiej Bross znajdujący się na poniższych dokumentach to ta sama osoba.
1. Rok 1845 - chrzest syna Jana - brak informacji o wieku rodziców
http://s1.pokazywarka.pl/i/954682/13603 ... a-jana.jpg
2 Rok 1848 czerwiec - śmierć żony Katarzyny:
http://s1.pokazywarka.pl/bigImages/954682/3108083.jpg
3 Ten sam rok sierpien - smierc córki Katarzyny:
http://s1.pokazywarka.pl/bigImages/954682/3108084.jpg
4 I jeszcze tego samego roku w listopadzie ślub z Konstancją Szulc, z którego wynika że ma 40 lat (ur. 1808)
http://s1.pokazywarka.pl/i/954682/13603 ... -szulc.jpg
5 Rok 1862 śmierć Bartłomieja Brossa, na którym widać że miał 58 lat (ur. 1804) Czyli są 4 lata różnicy w stosunku do tego co wynika z aktu ślubu.
http://s1.pokazywarka.pl/bigImages/954682/3108087.jpg
Moje pytania,
Czy to może być ta sama osoba i czy w akcie ślubu jest napisane coś co tłumaczy tak szybki następny ślub.
Staram się sam tłumaczyć swoje skany szukając słów kluczowych, i korzystając z tego że większość zapisow jest szablonowa. Jednak kiedy pojawi się coś niestandardowego jestem w kropce, dlatego zwracam się z prośbą o pomoc.
Pozdrawiam
Tomek O