genealodzy.pl

Witam!
Czy ma ktoś informacje o pochodzeniu nazwiska Derendarz? ogólne informacje dotyczące etymologii oraz pochodzenia osób noszących to nazwisko?Czy komuś z posiadających to nazwisko udało sie dotrzec, do pochodzenia tego nazwiska?
Pozdrawiam
Julia Derendarz

Witam

Witaj Julia

Słowniku K. Rymuta pisze tak Drendasz z. Drynda poch. od drynda "lichy wóz", bez daty udokumentowania.

Pozdrawiam Adam K.

Adamie,
Mnie nazwisko bardziej kojarzy się z Arendarz, gdzie zamaszyste A można było odczytać jako DE i "zmodyfikowany" zapis utrwalił się w księdze.
Zastanawiałem się również nad inną modyfikacją: słoweńskiego nazwiska Derenda, ale to chyba zbyt daleko idące asocjacje.
Serdeczności
Andrzej

Witam

Witam Andrzej, skojarzenia skojarzeniami a ja nie odważe się podważać autorytetu prof. Rymuta , ja rozumię ciebie że Arendarz dobrze kojarzy się bo pochodzi od arenda, harenda "dzierżawa".

Dziekuję bardzo za wszelkie informacje. Będę wdzięczna ze wszelki nawet b. luźne interpretacje nazwiska, czy spekulacje dotyczące pochodzenia. Czy, nie posiada ktoś skojarzeń, tego nazwiska z językiem francuskim? Podobno z Francji pochodził prapradziadek, który nosił to nazwisko, i to po nim jest ono dziedziczone. Jeszcze raz dziekuję i pozdrawiam
Julia Derendarz

Chciałbym dowiedzieć się coś o pochodzeniu nazwiska - Deina, Deyna, Dejna. Różna pisownia jest prawdopodobnie wynikiem błednych wpisów w księgach kościelnych, gdyż występuje często w ramach jednej rodziny. Pozdrawiem J.Dejna

Wg.prof.Rymuta Dejna pochodzi od niem. nazwy. osob. Dein a ta od omienia Dagenhart.
Od siebie dodam, że nazwisko bardzo popularne na Kociewiu. Stąd też wywodził sie znany , nieżyjący już od dawna piłkarz Kazimierz Deyna
Stanisław Pieniążek, Gdynia

Dzięki za szybką informację. Moja rodzina co prawda nie pochodzi z Kociewia tylko z okolic Tarnopola i jest mniej liczna niż rodziny na Kociewiu, ale może w dalekiej przeszłosci coś je łączyło???
Pozdrawiam
J.dejna Suchy Dwór

Witam. Chciał bym się dowiedzieć cos o pochodzeniu nazwisk: Dylowicz i Legutek.

przemekd pisze:Witam. Chciał bym się dowiedzieć cos o pochodzeniu nazwisk: Dylowicz i Legutek.

Witam!
Etymologia z książki prof. K. Rymuta.
Dylowicz - od dyl, stp. też del "gruba deska, bal", był też słow. rdzeń dyl- oznaczający "coś długiego":Dylowicz bez daty.
Legutek - od legutko "leciutko, leciuchno" : Legutek bez daty.

Czy jest ktoś jeszcze o tym nazwisku?

Wedlug slownikow, to nazwisko juz wzmiankowane w 1412 r. pochodzi od nazwy miejscowej Dawidów (pow. Lwów).
Ale uwazam, ze czasami takie nazwisko moglo powstac od "ulepszenia" nazwiska odimieniego typu Dawidziak, tak jak Jankowski moze byc odmiana nazwiska Jankowiak.

Pozdrawiam serdecznie .

Dziękuję bardzo za wyjaśnienie...

nie sądzę bym korzenie miała lwowskie... bardziej skłaniam się ku tezie, że nazwisko to powstało w wyniku przekształcenia innego nazwiska...

bardzo mnie to ciekawi więc będę grzebać - może jeszcze się czegoś dowiem

Denys jest nazwiskem odimiennym, od imienia Dionizy. Forma wschodnio-slowianska Denis, Dynisz, Denisz.
Imie pochodzenia greckiego przypomina boga Dionysos. Ale to popularne w sredniowieczu imie chrzescijanskie, zobacz np. pseudo- Dionizy oraz we Francji Saint Denis.

Pozdrawiam

Dziękuję serdecznie i pięknie pozdrawiam

Joanna