genealodzy.pl

Kolejny raz prośba o oczytanie. Mam nadzieję, ze jakośc nie jest najgorsza. Wrzucam od razu hurtowo Z góry dziękuję i pozdrawiam.

Pomoże ktoś?

Copulatus 19.11.1950 Sierakowice cum Dominica Brzeska virgo.

par. adm.
Copulatus 17.02.1931 może 1937 .....
Legitimatus per consequens matrimonium de die IIIo Maji 1904.
Hellwig parochus [Franciszek I, * 1860 Ogorzeliny, + 1935 Gruta,
w Swarzewie od 23.10.1902 do 16.03.1910 ].

Nach Aussage der Hebamme und der Francisca Pieper
ist die Mutter des Franciscus die Schwester des letztens -Rosalia.

Copulatus cum Wanda Łanowska/ może Łaniewska /, Gdańsk -Wrzeszcz / Ecclesia Card. Jesu, Parafia pod wezw. Serca Jezusowego / 29.08.1953.

par. adm.
5 voto copulatus cum Caecilie Cichowska lub Cichocka
26. 01.1953 ?? ŁEBA
Copulatus cum Apolonia Bold 26.12.1953 in Swarzewo.
poniżej: / Haustaufe /

Keuchhusten.

Die Eltern. Johann und Anna geb. Bolda und 3 BRüDER.

Die Mutter: Käthnertochter Dienstmagd Julianna Derc.

pozdrawiam
Roman M.

Dziękuję. Szczerze mówiąc liczyłam na Pana

Pozdrawiam
Kamila

Pani Kamilo,
poprawiłem Lębork na ŁEBA,
pozdrawiam,
Roman M.

Pani Kamilo,
jeszcze jedna poprawka,
teraz od Beatki Bistram,
Die Eltern. Johann und Anna geb. Bolda und 3 BRüDER,

pozdrawiam
Roman M.