Zegar 12-godzinny w Polsce

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
dorocik133

Sympatyk
Ekspert
Posty: 1077
Rejestracja: śr 23 lis 2011, 18:46
Lokalizacja: Ozorków

Zegar 12-godzinny w Polsce

Post autor: dorocik133 »

Witam!
Mam pytanie, do kiedy w Polsce stosowano zegar 12-godzinny? Znalazłam akt ślubu z 1921 roku i nadal on istnieje. Szukałam informacji w necie ale nie znalazłam - kiedy i dlaczego zmieniono zapis z 12 na 24 godziny. Bo np w Anglii nadal stosuje się ten pierwszy.
Będę wdzięczna za odpowiedź
Pozdrawiam
Dorota
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

kwestia gdzie
"w Anglii" stosowany jest (od 1939) w wielu miejscach system podawania czasu 00:00 - 23:59
dlaczego? wojna:) koordynacja, ujednolicenie, unikanie niedopowiedzeń
przed 1939 "w Anglii" nie spotkałem, za to spotkałem się z gdzieś zapisaną myślą Brytyjczyka "jeszcze jedna niedogodność wojenna - wymyślili 17:00 zamiast piątej"
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
dorocik133

Sympatyk
Ekspert
Posty: 1077
Rejestracja: śr 23 lis 2011, 18:46
Lokalizacja: Ozorków

Post autor: dorocik133 »

W Anglii spotkałam się z zegarem 24-godzinnym, ale nie jest często spotykany, a Anglicy to naród wyjątkowo oporny na nowości z "Europy". 25 lat po wprowadzeniu nowego systemu monetarnego jeszcze starsze pokolenie "płakało", że dawny był o wiele lepszy.
Ciekawa jestem kiedy w Polsce po raz pierwszy zaczęto stosować zegar 24- godzinny. Ujednolicenie związane z okresem wojny jest logiczne. Sporo by dała możliwość wglądu do dokumentów spisanych np w latach 30-tych XX w.
Pozdrawiam
Dorota
Pozdrawiam

Dorota
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”