Magdo,
Rzeczywiście ksiądz wpisując "Kwieczyrzyn" potraktował tę nazwę w sposób nazwijmy to fonetyczny, ale to było dość częste w księgach XIX wieku czy wcześniejszych, a ileż to razy mylili się przy nazwiskach! Ja przeszukałem wszystkie miejscowości na Kwie...... u Rymuta w jego NAZWY MIEJSCOWE POLSKI tom V Ko-Ky gdzie podane są wszelkie odmiany nazw miejscowe, historyczne, itd. - i nie ma tam podobnej miejscowości, ale z tych nazw wybija się KWIECISZEWO, które podała Ela - ładne kwiatki

Ale spróbujmy też coś analitycznie z nazwisk podanych na stronie Poznan Projekt -
http://poznan-project.psnc.pl/search.php?lang=pl - śluby par. Dąbie 1850 - wpis 6, tamże podane jest że ojcem Karola był: Maciej Krasnodębski, matka: Konstancja Ziółkowska, a więc mamy 2 rodowe nazwiska, ja widzę ze spisów powszechnych 1990/2002 że Krasnodębskich w tym Kwieciszewie gmina Mogilno już nie ma, ale w Mogilnie mieszka kilka rodzin Ziółkowskich, co może potwierdzać Kwieciszewo/Mogilno -
http://www.kwieciszewo.parafia.info.pl/ - oczywiście to wszystko tylko są przypuszczenia - jak sprawdzisz wpisy z Kwieciszewa i to okaże się prawdą - to stawiasz piwo Eli i mnie

Miłej wiosny,
PS. Na stronie Poznan Project - są śluby prawie całej rodziny w Dąbiu/Chełmnie, to i można zanotować dzieci - ty to masz szczęście!:
Parafia katolicka Chełmno, wpis 11 / 1854 zgodność: Pan młody: 100%
Ignacy Krasnodębski (19) ojciec: Karol, matka: Konstancja
Marcelina Biskupska (21) ojciec: Józef, matka: Agnieszka
Parafia katolicka Dąbie, wpis 36 / 1821 zgodność: Pan młody: 100%
Karol Krasnodębski (31)
Konstancja Batlewska (30) Dodatkowe informacje: wdowiec/wdowa
Parafia katolicka Dąbie, wpis 6 / 1848 zgodność: Pan młody: 100%
Antoni Florian Krasnodębski (21) ojciec: Karol Krasnodębski, matka: Konstancja Bielska
Jadwiga Poradowska (19) ojciec: Marcin Paradowski, matka: Tekla Cichocka
Parafia katolicka Dąbie, wpis 6 / 1850 zgodność: Pan młody: 100%
Karol Krasnodębski (58) ojciec: Maciej Krasnodębski, matka: Weronika Ziółkowska
Rozalia Borowska (60) ojciec: Antoni Borowski, matka: Brygida Zarębska Dodatkowe informacje: wdowiec/wdowa
Parafia katolicka Dąbie, wpis 8 / 1853 zgodność: Pan młody: 100%
Stanisław Krasnodębski (29) ojciec: Karol Krasnodębski, matka: Konstancja Jankowska
Elżbieta Katarzyna Kamińska (22) ojciec: Alojzy Kamiński, matka: Anna Podolewska
Parafia katolicka Dąbie, wpis 10 / 1862 zgodność: Pan młody: 100%
Antoni Krasnodębski (35) ojciec: Karol Krasnodębski, matka: Konstancja Będkowska
Julianna Zapędowska (19) ojciec: Jan Zapędowski, matka: Ludwika Scibiorska
==