genealodzy.pl

Witam serdecznie,
Mam drobną prośbę o odczytanie ostatniego zdania. Prawdopodobnie mowa tam o zwolnieniu z pracy na własną prośbę. Początek dokumentu odczytałem i przeczytałem sam, wszystko w linku poniżej:

https://picasaweb.google.com/dynamika.a ... 8457186866


Pozdrawiam,
Paweł

Panie Pawle,
odpis"
treu, fleissig und zufriedenstellend..

Genauter ist über eigenes Ansuchen des Dienste enthoben worden
und obwaltet gegen die Wiederaufnahme in den Dienst der Kaiserlich-Königlich
oesterreichische Staatsbezirk. Kein Anstand.

pozdrawiam,
Roman M.

Predzej tak

"Genannter ist über eigenes Ansuchen des Dienstes enthoben worden und obwaltet gegen die Wiederaufnahme in den Dienst der KK österr.(eichischen) Staats.(bahn). Kein Anstand."

Pozdrawiam