Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy wsi

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

kotarski

Sympatyk
Posty: 74
Rejestracja: pn 26 gru 2011, 17:36

Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy wsi

Post autor: kotarski »

Witam serdecznie. Chciałbym prosić o pomoc, czy potrafi ktoś rozczytać nazwę wsi w poniższym akcie oraz to co występuje po nazwie wsi (województwo?), od słów "urodzoną we Wsi..." do słów "lat dwadzieścia sześć liczącą". Z góry dziękuję
http://i39.tinypic.com/11bsz68.jpg
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy wsi

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

brak czegoś więcej (parafii) może sugerować, że o wieś i parafię Seroczyn chodzi, ale to nie na 100%
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
A.Kuba

Sympatyk
Adept
Posty: 98
Rejestracja: wt 14 lip 2009, 14:38

Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy wsi

Post autor: A.Kuba »

może chodzi o Seroczyn woj. podlaskie?

ooo Włodek pisał w tym samym czasie:-)
Ostatnio zmieniony śr 28 mar 2012, 14:15 przez A.Kuba, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Arkadiusz Kuba
----------------------
syn Jerzego, wnuk Stanisława, prawnuk Wincentego syna Mikołaja syna Franciszka syna Karola
kotarski

Sympatyk
Posty: 74
Rejestracja: pn 26 gru 2011, 17:36

Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy wsi

Post autor: kotarski »

Przepraszam, może źle napisałem ale chodzi o miejscowość przyszłej panny młodej.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

napisałeś:) ale nie przeczytałem:(
przepraszam
a coś więcej skąd ten fragment?
"Kaliskim" i nie odczytuje, ale z kontekstu to województwo ma sens
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
A.Kuba

Sympatyk
Adept
Posty: 98
Rejestracja: wt 14 lip 2009, 14:38

Post autor: A.Kuba »

Kilimy woj. kaliskie
Pozdrawiam
Arkadiusz Kuba
----------------------
syn Jerzego, wnuk Stanisława, prawnuk Wincentego syna Mikołaja syna Franciszka syna Karola
Awatar użytkownika
dominikk

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 391
Rejestracja: wt 05 maja 2009, 18:29
Lokalizacja: Tomaszów Maz./Rawa Maz.

Post autor: dominikk »

wydaje mi się, że chodzi o miejscowość Kiszewy
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kiszewy
Pozdrawiam
Dominik
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”