Nazwisko: Kurdek

[Komentarze]

Wątek ten zawiera informacje na temat <A HREF="index.php?name=Nazwiska&file=index&nid=1901&ez=2 target=_top">tego nazwiska</A> i osób je noszących

[genemk]

Hi Jerzy,

nie mówię po polski.
z Sobków mieszkańca przodków : KURDEK ( KOWALSKI )
możemy mówić w języku angielskim ?

Z góry dziękuję,
Michel KOWALSKI - FRANCE -

[Szczerbiński]

Hello Michel!
This is link of the Łukowa pow. Jędrzejowski:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/824
and Sobków:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... V_cz.2/602
Name 'Kowalski' in the books of the arms (an armorial) is - forteen (14)
Pozdrawiam Jerzy
PS. Ładnie po polsku napisałeś: 'Możemy mówić w języku angielskim' - To może jednak lepiej porozmawiajmy po polsku? Ok?

[genemk]

Jerzy,

You are very kindf to say that my Polish is good; but, that is the fact of GOOGLE translator !
I am the son of a Polish immigrant who lived in Siedlce. My father - KOWALSKI Wicenty born in Siedlce on 22.08.1914 - came to France - 140 miles north of PARIS - with his parents Jakob and Zofja Witkowska - and he married my mother who was French
I'm looking for information about the father ( Sebastian ) and the mother ( Maria KURDEK ) of my grandfather Jakob KOWALSKI ( birth : 22.07.1886 /SOBKOW ).
Are you looking for the same KURDEK's family ?
Best regards, Michel from FRANCE