Jacek_Górski pisze:Dziekuje bardzo.
Co do Runowiczów to też bym sie przychylał do pochodzenia od nazwy geograficznej, z tymże na Wołyńiu nie znalazłem Runowa. Wg SGKP wszystkie miejscowości o nazwie Runowo znajdują się w polsce centralnej lub w d. zaborze niemieckim. Na wschód od Bugu nic takiego (ani podobnego) nie znalazłem. Z kolei pochodzenie od rzeczownika "runo" wydaje sie malo przekonywujące - nie sądzą bym miał w rodzinie jakichs Argonautów :) no chyba że to byli pasterze i strzygli owce gdzieś w Karpatach :)
Jednak wydaje mi się, że w naszej tradycji słowo runo raczej sie nie przyjęło w innym, niz mitologicznym znaczeniu
Witam!
Jak pisał prof. Rymut,
każde nazwisko może mieć kilka lub nawet kilkanaście etymologii, ale w słownikach etymologicznych nie sposób je wszystkie wyszczególniać, tym bardziej, że prawidłową historię kształtowania się nazwiska konkretnej rodziny można dokładnie i jednoznacznie określić dopiero po zbadaniu genealogii rodu na przestrzeni kilkunastu pokoleń (np. od XVIII wieku).
Większość ludzi jednak chce wiedzieć od razu jaka jest etymologia ich nazwiska i dziwią się, że znajdują kilka jej wariantów (gotowców) w słownikach etymologicznych, a rzeczywistości może ich być kilkanaście.
Tak też może być z nazwiskiem
Runowicz. Nazwisko należy do formacji z przyrostkami na
-icz,-owicz.. Starsza postacią (jeszcze prasłowiańską) było
-ic, -owic ). Pod wpływem języka ruskiego (staro-ukraińskiego i staro-białoruskiego) nastąpiło przekształcenie tej końcówki na postać charakterystyczną dla nazwisk bojarskich odojcowskich (patronimicznych). W XV wieku był ostatni zapis w staropolskich źródłach nazwiska z końcówką
-owic.
Podstawą takich nazwisk to
imiona, apelatywy (przezwiska), a także nazwy miejscowe . W tym przypadku chodzi o słowo
"runo". rozpatrzmy możliwe warianty:
1. Imię chrześcijański lub przedchrześcijańskie - chyba nie ?
2. Apelatyw (jako przezwisko): od znanego w całej słowiańszczyźnie słowa
"runo" - jako wełna po ostrzyżeniu owcy, zieleń wschodzącego zboża, polana (mołdawskie i ukraińskie), ludowe określenie księżyca na Ukrainie, obfity połów ryb (staro-rosyjskie), ruina (rujnowanie).
Każde z tych znaczeń mogło być podstawą do apelatywu - przezwiska,
3. Odmiejscowy wariant powinien zostać potwierdzony w dokumentach, ale hipotetycznie można na roboczo przyjąć wg analogii (Runowo w Polsce). Na wschodzie (Ukraina) są miejscowości o nazwach pochodzących od "runa":
- wieś na zakarpackiej Ukrainie
Ру́ня
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BD%D1%8F
- dwie wsie o jednakowych nazwach:
Рунівщина — Полтавська область, Полтавський район
Рунівщина — Харківська область, Зачепилівський район
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1% ... 0%BD%D0%B0
W Rosji w okolicy Moskwy i Petersburga też znalazłem takie dwie wsie.
To tyle moich uwag w ramach dyskusji. Radzę też zasięgnąć opinii w którejś z internetowych poradni językowych (np. uniw. śląski, jagielloński, warszawski).
no chyba że to byli pasterze i strzygli owce gdzieś w Karpatach