genealodzy.pl • Prośba o przetłumaczenie z j. rosyjskiego

Strona 1 z 1

Prośba o przetłumaczenie z j. rosyjskiego

: ndz 15 kwie 2012, 19:21

autor: Idwo

Gorąco proszę o przetłumaczenie/odczytanie nazwiska matki zmarłego w poniższym akcie zgonu (akt 478).
Ewa z ???
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 78-483.jpg
Pozdrawiam Iza

Prośba o przetłumaczenie z j. rosyjskiego

: ndz 15 kwie 2012, 19:57

autor: el_za

W akcie nie ma nazwiska matki.

...syn Pawła i Ewy, nieżyjących małżonków Chwieckowskich...

pozdrawiam Ela

Prośba o przetłumaczenie z j. rosyjskiego

: ndz 15 kwie 2012, 20:26

autor: Idwo

Dziękuję serdecznie, Iza