Wielka prośba

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

kingao

Sympatyk
Posty: 76
Rejestracja: wt 06 gru 2011, 22:05

Wielka prośba

Post autor: kingao »

Witam
Mam wielką prosbe do forumowiczów znających łacine .
Otóż czy może ktoś przejrzeć akta z 1795 roku i 1794 roku z parafi sw krzyża i sprawdzić czy widnieje ktoś z nazwiskiem Kruszewski lub Kruszewska .Poszukuje wiadomości o moim pra.... dziadku który nazywał sie Piotr Kruszewski był sierotą który urodził sie w szpitalu dzieciątka jezus a mam tylko jego akt ślubu .Wyczytałam ze prawdopodobnie to była parafia tego szpitala z góry dziekuje za pomoc

http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... y=123&kt=5

http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... y=123&kt=6

akt ślubu nr 20
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =20-21.jpg

Kinga
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”