czy ktoś pomoże rozczytać akt ślubu z 1811 roku ?

bormarek · Post autor: **bormarek** » wt 22 maja 2012, 16:31

Witam Serdecznie

Zwracam się do szacownego grona po raz kolejny o pomoc przy rozczytaniu bardzo nietypowego - 2 stronicowego aktu małżeństwa Stanisława Tomasiewicza z Wyszogrodu w dniu spisywania miał chyba 20 lat.

Panną Młodą jest Rozalia Regina Chotecka
Ojciec panny mlodej Antoni

Rodzicami Pana Młodego są
Jan Tomasiewicz oraz Anna z Domu Dominikiewicz

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/5f7 ... 1446e.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d57 ... 8feb5.html

Pozdrawiam Serdecznie

Marek Borkowski

rwelka · Post autor: **rwelka** » wt 22 maja 2012, 20:47

Nie za bardzo rozumiem żartu .Widocznie się nie znam .Metryka jest spisana prawie kaligrafią .
Chyba 21 lat .
A reszta ok bo to bardzo kaligraficzne pismo.
Pozdrawiam

rwelka · Post autor: **rwelka** » wt 22 maja 2012, 20:49

------

bormarek · Post autor: **bormarek** » wt 22 maja 2012, 21:06

Czy coś złego jest w proszeniu o pomoc skoro się czegoś nie potrafi? Forum wg mnie jest do pomagania i dzielenia się wiedzą a nie do złośliwych uwag.

Pozdrawiam
Marek.

rwelka · Post autor: **rwelka** » wt 22 maja 2012, 21:11

A ja liczyłem na dziękuję .
Nie szkodzi

bormarek · Post autor: **bormarek** » wt 22 maja 2012, 21:22

Ty się nie znasz na "żartach" a ja nie rozumiem o co Ci chodzi.

Pozdrawiam

arborpl · Post autor: **arborpl** » wt 22 maja 2012, 21:24

...Rozalia Regina dwóch imion Chotecka z pierwszego ślubu Pietrucha? wdowa dowodząca złożoną przed nami metrykę wyjętą z ksiąg kościoła parafialnego warszawskiego pod tytułem świętego Andrzeja zwanego, wydaną przez księdza wikariusza

bormarek · Post autor: **bormarek** » wt 22 maja 2012, 21:51

Pietrucha hmmm, w sumie nawet wygląda

Dzięki

Pozdrawiam

bormarek · Post autor: **bormarek** » wt 22 maja 2012, 22:00

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 86379.html

Wg powyższego kim był Jan Tomasiewicz - Majstrem?

jeszcze jedno pytanie

Jakie nazwisko nosiła wspomniana poniżej Anna

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/434 ... 0e22e.html

Pozdrawiam
Marek.

nowak · Post autor: **nowak** » wt 22 maja 2012, 22:10

Witaj!
Jan Tomasiewicz był mistrzem kunsztu szewskiego, czyli mistrzem szewskim ,co do tej Pietruchy to mam wątpliwości pierwsza litera po porównaniu wygląda na K zobacz w wyrazie księgi i kościół a dalej po l też pierwsze jest u a drugie r w wyrazie Pietrucha byłoby na odwrót
Pozdrawiam Grażyna

nowak · Post autor: **nowak** » wt 22 maja 2012, 22:15

Anna Rendzenska
Grażyna

nowak · Post autor: **nowak** » wt 22 maja 2012, 22:19

No i wyjaśniło się w drugiej części aktu jest wyraźnie napisane Pani Rozalia Regina dwóch imion Chotecka pierwszego ślubu Pokorska
Pozdrawiam Grażyna

bormarek · Post autor: **bormarek** » wt 22 maja 2012, 22:21

Dziękuje Ci ślicznie Grażyno za pomoc. Po sugestii i przypatrzeniu faktycznie to może i być K a nazwisko było by Klur......

Pozdrawiam
Marek Borkowski

Pawłowska_Ledke_Elżbieta

Witaj Marku!

Nazwisko po pierwszym ślubie Pokorska. Napisz, czego jeszcze ci brakuje z tego aktu, chetnie pomogę.

Pozdrawiam.

Elżbieta

Pawłowska_Ledke_Elżbieta

Najważniejsze informacje:

Dn. 18.11.1811 o godz. drugiej po południu;

Strony:

sławetny Stanisław Tomasiewicz, kawaler profesji szewskiej, lat 21 ur. w Wyszogrodzie i tam przy własnych rodzicach dotąd zostający, w asystencji ojca: Jana Tomasiewicz majstra kunsztu szewskiego i matki Anny z Dominikiewiczów małżonków w Wyszogrodzie osiadłych w Szewskiej ulicy pod numerem dwudziestym (oboje żyli w dniu ślubu)

pani Rozalia Regina dwojga imion Chotecka, z pierwszego ślubu Pokorska, wdowa urodzona w Warszawie metryka z par. Św. Andrzeja, skończyła lat 25, w Wyszogrodzie dotąd zamieszkała, (urodzona) z niegdy Antoniego Choteckiego, służącego i Anny z Rendzeńskich, małżonków, w asystencji matki w Wyszogrodzie zamieszkałej, ojciec Antoni Chotecki zmarł w Warszawie 29.08.1789 r. i na cmentarzu przy kościele Św. Krzyża pochowany został (w Warszawie);

Świadkowie:

Sławetny Grzegorz Doliński piwowar lat 30 w Wyszogrodzie zamieszkały w Szewskiej ulicy pod numerem dwudziestym trzecim;

Wojciech Paradowski lat 45, majster kunsztu szewskiego w Wyszogrodzie osiadły w Rembielskiej ulicy pod numerem sto pięćdziesiątym;

Maciej Wodzińzki profesji szewskiej lat 23, w Wyszogrodzie zamieszkały w Rembielskiej ulicy pod numerem sto pięćdziesiątym;

Norbert Pyrzkowski (Pyszkowski) majster kunsztu szewskiego w Wyszogrodzie zamieszkały w Szewskiej ulicy pod numerem sto dziewięćdziesiątym ósmym;

Pozdrawiam.

Elżbieta