Faściszewscy ze Stryja

Faściszewski_Marek

Witam wszystkich.
Dopiero zaczynam, proszę o wyrozumiałość.
Moja rodzina - Faściszewscy - mieszkali w Stryju przed wojną.
Na pewno byli to:
Józef-Tomasz (głowa rodziny) - zmarł w Stryju podczas I wojny
Katarzyna z Piskozubów (żona) - zmarła w Stryju 1924 r.
Jan (syn) - ur. ok. 1888 r. - wyemigrował do USA w 1906 r.
Zygmunt (syn) - ur. ok. 1897 r. - zmarł w Stryju w 1914 r.
Alfons (syn - a mój dziadek) - ur. w 1901 r., zginął w Polsce w 1944 r.
Leontyna (córka) - ur. przed 1901 r., zmarła w Polsce
Marcela (córka) - ur. przed 1901 r., zmarła w Polsce
Waleria (córka) - ur. przed 1901 r., zmarła ok. 1912 r. w Stryju
Czy dostrzega ktoś jakąś szansę na znalezienie po osobach zmarłych w Stryju jakichś śladów na tamtejszych cmentarzach (bez wyjeżdżania z Polski)?
Czy może ktoś z Was spotkał się już z tym nazwiskiem? - rodzina "po mieczu" mieszkała też w Kołomyi i Stanisławowie.
Czy natknęliście się może na jakieś spisy uczniów szkół żeńskich w Stryju sprzed 1915 r.? Bo odnośnie szkół męskich (potem już mieszanych) są różne ciekawe dane w Podkarpackiej Bi9bliotece Cyfrowej.
I jeszcze pytanie odnośnie mikrofilmów: czy ktoś z Was dysponuje może teraz dostępem do jakichś indeksów z interesujących mnie lat?
Będę wdzięczny za jakąkolwiek podpowiedź.
Marek Faściszewski

Bodek · Post autor: **Bodek** » pt 25 maja 2012, 17:10

Panie Marku.
Widzę, że otwierając wątek Faściszewskich ze Stryja złapał pan dwie sroki za ogon. Dlaczego ? Bo na tym forum istnieje już temat " Stryj" i osobny " Podróże po cmentarzach Ukrainy " czyli jak sprawdzić czy są jeszcze groby nie wyjeżdżając z Polski. Sprawdziłem Stryj, Stanisławów groby z nazwiskami Faściszewski i Piskozub ( zaznaczam ) w książkach nie występują co nie oznacza, że ich tam nie mam. Autor spisywał co ciekawsze groby ( jak napisał na wstępie ).
Jeżeli spełnia Pan te trzy warunki: Chęci, Zdrowie i Pieniądze. To polecam wyjazd. Ale dalej. KOŁOMYJA spisano w maju 1993 roku i czerwcu 1996 "
Cmentarz katolicki słowo wstępne od autora: " Spośród rodzin kołomujskich, których nazwiska najczęściej spotyka się na nagrobkach, należy wymienić przede wszystkim Piskozubów ( sześć dużych grobowców i kilka mniejszych nagrobków) ".

1.Skan

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/72c ... f762e.html

2. " Grobowiec Piskozubów Jędrzej Piskozub 1863-1920 b. kasjer Tow. Zaliczkowego w Kołomyi Helena Piskozubowa żona b. kasjera 1864- ( ? )".
3. " Antoni Piskozub podurzędnik pocztowy 1850-1904 ".
4. " Grobowiec Stadniczenków Marianna Stadniczenko przeżywszy lat 53 zm. 1876 Karolina ze Stadniczenków Piskozubowa obywatelka m. Kołomyi 1859-1930 Franciszek Stadniczenko asesor i obywatel m. Kołomyi 1818-1883 Józef Piskozub obywatel m. Kołomyi 1852-1923 ".
5. " Grobowiec Piskozubów Antonina Tłuściakowa 1864-1937 z Terleckich Teresa Proniuk 1867-1938 ".
6. " Grobowiec Piskozubów Karol Piskozub 1867-1927 Jan Piskozub 1850-1926 ".
7. " Grobowiec Piskozubów Stanisław Piskozub uczeń VI kl. gimn. 1903-1919 ".
8. " [ ...] RODZINNY PISKOZUBÓW Okazały grobowiec ze zwieńczeniem o pochyłych liniach bocznych w środku płasko zakończony, wspartym na dwóch potężnych kandelowanych kolumnach, występujących z lica".
9. " Grobowiec Józefów Białoskórskich Piotr Faściszewski 1822-1888".

ZABŁOTÓW cmentarz katolicki spisano we wrześniu 1995 roku.
" Antoni Piskozub umarł w Rudnikach w 1891 r. ".

STRYJ
Indeks urodzeń.

Faściszewski Jan ur.27 lutego 1887 roku. Faściszewska Karolina ur. 18 pażdziernika 1888 roku. Faściszewski Alfons ur.12 grudnia 1901 roku.

Indeks ślubów.

Faściszewski - brak

Indeks zgonów.

Faściszewski Franciszek zm. 3 stycznia 1887 roku.

Poniżej Pana dziadek.
I tu ciekawostka. Data urodzenia 12 grudnia 1901 roku data chrztu 25 grudnia 1903 roku - tak różnica dwóch lat. Czy pomiędzy rodzicami dziecka trwał spór czy ochrzcić maleństwo w kościele katolickim czy greckokatolickim. Znam taki przypadek w swojej rodzinie i to też tyle trwało. Zwyciężyła matka chrzest katolicki.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/dea ... abefc.html

Co w nim napisano: Rodzice dziecka ojciec - Józef Faściszewski syn Piotra i Marii z domu Żurakowska, matka - Katarzyna Piskozub córka Jana i Marii z domu Zalewska. Rodzice chrzestni to: Bolesław Dąbrowski i Apolonia Matkowska żona Jana. Akuszerka nazywała się Cielecka. Chrztu udzielał Ludwik Ollender proboszcz.
Rodzice dziecka mieszkali przy ulicy Krzywej 83. Co do zawodu ojca i ojca chrzestnego nie wypowiadam się niech to uczynią mądrzejsi.

Bogdan Sikora

Faściszewski_Marek

Panie Bogdanie - serdecznie dziękuję.
Pańska odpowiedź dała mi sporo nowych informacji, ale też stawia nowe pytania. Może Pan, bądź ktoś inny z Forumowiczów, potrafiłby na nie odpowiedzieć?
1. Wspomnianego przez Pana grobowca w Kołomyi, w którym spoczywał Piotr Faściszewski (i p-ewnie różnych innych polskich grobowców na tym cmentarzu), już nie ma. Jakiś czas temu władze miasta "uporządkowały" cmentarz w ten sposób, choć - trzeba przyznać - wcześniej opublikowały w internecie listę pochowanych tam osób
http://kolomyya.org/histpub/historypub17.htm
- stąd wiedziałem o Piotrze, nie wiedziałem zaś, w jakim grobowcu spoczywał. Zaznaczam, że informację o "porządkach" na kołomyjskim cmentarzu mam od osoby trzeciej, która się sprawą z osobistych powodów interesowała. Proszę mi podpowiedzieć: jak rozumieć fakt pochowania Piotra Faściszewskiego w grobowcu "Józefów Białoskórskich" (rozumiem, że to są nazwi8ska rodów)?

2. W stryjskim indeksie urodzeń znalazł Pan: "Faściszewska Karolina ur. 18 pażdziernika 1888 roku". We wspomnieniach rodziny osoba o takim imieniu nie występuje. Jest natomiast mowa o "Walerci", która bardzo pasowałaby wiekiem do owej Karoliny". Walercia zmarła w wieku 16 lat w r. 1913. Czy wchodzi w grę wołanie na dziecko inaczej, niż dano mu na chrzcie?

3. Czym można tłumaczyć występowanie niektórych osób w indeksach, a niewystępowanie innych, choć z całą pewnością w tamtym czasie i w tamtym miejscu żyły?

4. Rozumiem, że z indeksu zgonów (Franciszek Faściszewski) nie da się wywieść, kim byli rodzice?

5. Jeśli ma Pan rację, że rodzice Alfonsa "negocjowali" dwa lata obrządek, w którym dziecko ma być ochrzczone, a Alfons był OSTATNIM ich dzieckiem, czy to możliwe, że część wcześniejszych dzieci przyjęła chrzest katolicki, a część grekokatolicki?

6. W metryce chrztu Alfonsa widnieje zawód ojca: "executor vecti. gal.", a zawód chrzestnego "vietorius" (vietarius?). Vietor to po łacinie bednarz. Czy mógłbym poprosić jakiegoś łacinnika o pomoc w tłumaczeniu?

7. Czy wskazałby mi ktoś jakieś obszerniejsze zbiory fotografii czy widokówek Stryja z przełomu wieków?

Pytań mam, oczywiście, więcej, ale muszę się nieco powściągnąć

Pozostało mi raczej liczyć na pomoc Państwa, gdyż z trzech "niezbędnych" wg Pana Bogdana warunków samodzielnych efektywnych poszukiwań (chęci, czas, pieniądze) niestety dysponuję tylko tym pierwszym.

Serdecznie pozdrawiam - Marek Faściszewski

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » ndz 27 maja 2012, 14:04

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » ndz 27 maja 2012, 15:26

Nazwisko Piskozub wzmiankowane jest na tej stronie:
http://megaskop.ru/%D0%BD%D0%B0%D1%80%D ... 82%D1%8C-2
Piskozub Piotr, mistrz garncarski, Kolomyja, XVII w.
....Замечательные художественные изделия выходили из рук умельцев-гончаров. Это подсвечники, вители, кувшины. Сохранились сведения о коломенских мастерах середины XVII в. Петра Пискозуб, Ивана Батистяка, Николая Юркевича.........

W poleglych http://www.obd-memorial.ru/
Пискозуб
Piskozub Franciszek s. Rudolfa, ur. 1911 rej. Kolomyja, Wronogorz?
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... a3c1a45437
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... d899375c68

Piskozub Jurij s. Prokopa rej.Kolomyja
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 6ccc774a68
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... e2a6b70252

Piskozub Adam s. Jana, 1912 rej.Kolomyja, w. Chwaliboga?
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... d8c9309675

Piskozub Zbigniew s. Jana, 1926 Kolomyja
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... d8c9309675

Piskozub Franciszek s. Antoniego, ur. 1909 Kolomyja, zona Zofia c. Mikolaja
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 33c32fed35

Piskozub Grigorij/Grzegorz s. Franciszka, ur. ?? Stanislawow, zona Barbara Ternowska c. Pawla
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 3a56ef4fa3

Z memorialu:
Piskoub Agnia? c. Jakuba Kolomyja
Пискозуб Агния Якубовна
Родилась в 1889 г., Станиславовская губ., Коломейский, Коломея; поляки; образование Низш.; Проживала: Станиславская обл., Коломыйский, Коломыя.
Приговор: приб. на спецпоселение в Архангельскую обл. 25.04.40, Опаринский р-н, Маромица
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Архангельской обл."

Piskozub Boguslaw s. Ludwika, Kolomyja
Пискозуб Богуслав Людвигович
Родился в 1924 г., Станиславовская губ., Коломейский, Коломея; поляки; образование Низш.; Проживал: Волынская обл., Камень-Каширский, Нуйно.
Приговор: приб. на спецпоселение в Архангельскую обл. 19.03.40, Карпогорский р-н, Пачиха. Осв. со спецпоселения по амнистии 06.09.41
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Архангельской обл."

Piskozub Jan s. Mikolaja, Kolomyja
Пискозуб Иван Николаевич
Родился в 1889 г., Станиславская обл., Коломыя.; поляки; рабочий, совхоз Чалобай.. Проживал: Восточно-Казахстанская обл., Жарминский р-н, Чалобай с..
Арестован 14 февраля 1941 г. РО НКВД.
Приговорен: Семоблсуд 5 апреля 1941 г., обв.: 58-10 УК РСФСР.
Приговор: 10 лет ИТЛ Реабилитирован 24 октября 1989 г. Верховный суд КазССР за отсутствием состава преступления
Источник: Сведения ДКНБ РК по Восточно-Казахстанской обл.

Piskozub Jozef s. Mikolaja, Baranowicze
Пискозуб Иосиф Николаевич
Родился в 1900 г., Барановичская губ., Барановичский, Остр. Вол; поляки; образование 7 классов; Проживал: Барановичская обл..
Приговор: Приб.на спецпоселение в Архангельскую обл. 28.02.40, Емецкий р-н, Кярныш. Осв. со спецпоселения по амнистии 29.12.41
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Архангельской обл."

Piskozub Mikolaj s. Jozefa, Polska
Пискозуб Николай Юзефович
Родился в 1904 г., Польши; адм. высланный, шкипер баржи № 767 Северного речного пароходства.. Проживал: г. Архангельска.
Приговорен: По постановлению тройки УНКВД по Архангельской области , обв.: по ст. 58-6 УК РСФСР.
Приговор: ВМН. Расстрелян 15 февраля 1938 г. Реабилитирован 21 апреля 1989 г.
Источник: Поморский мемориал: Книга памяти Архангельской обл.

Piskozub Tadeusz s. Franciszka, Kolomyja
Пискозуб Тадеуш Франчишкович
Родился в 1927 г., Станиславовская губ., Коломейский, Коломея; поляки; образование Низш.; Проживал: Станиславская обл., Коломыйский, Коломыя.
Приговор: приб. на спецпоселение в Архангельскую обл. 25.04.40, Опаринский р-н, Маромица
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Архангельской обл."

Piskozub Franciszek s. Ignacego, Kolomyja
Пискозуб Франтишек Игнатьевич
Родился в 1897 г., Станиславовская губ., Коломейский, Коломея; поляки; образование Низш.; Проживал: Станиславская обл., Коломыйский, Коломыя.
Приговор: приб. на спецпоселение в Архангельскую обл. 25.04.40, Опаринский р-н, Маромица
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Архангельской обл."
http://lists.memo.ru/d26/f312.htm

Grazyna

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » ndz 27 maja 2012, 15:40

Dodam jeszcze, że informacje o tym nazwisku zawarte są też po rosyjsku na 5. linkach wyświetlających się po wpisaniu w Google nazwiska Фасцишевский.

Faściszewski_Marek

Gorąco dziękuję wszystkim Państwu za tak wyczerpujące informacje i podpowiedzi. Przez najbliższe tygodnie z pewnością będę miał co robić.
Pozdrawiam serdecznie
Marek Faściszewski

Bodek · Post autor: **Bodek** » pn 28 maja 2012, 10:11

Panie Marku.
Ważne, że chęci są ! Odpowiadam na pańskie pytania.

Pytanie 1
Nie mam pojęcia dlaczego Piotr został pochowany w Grobowcu Białoskórskich może jego żona była z Białoskórskich ? I to ona zadecydowała gdzie spocznie.
A rodzina Białoskórskich nie miała nic przeciwko temu. To tak samo jak ( patrz mój zapis nr.5 ) w Grobowcu Piskozubów zostały pochowane Antonina Tłuściakowa z Terleckich i Teresa Proniuk. Czy Pani Tłuściakwa czy Proniuk były żonami, babkami, kuzynkami lub " siódmą wodą po kisielu" kogoś z Piskozubów ? Jeżeli piszemy w temacie Stryja to dokładnie tam moja ciocia kiedy zmarł jej starszy brat ( a był osobą samotną ) to pochowała go w rodzinnym grobowcu swojego już wcześniej zmarłego męża. Tak zadecydował i tyle.
W moich odpowiedziach celowo podaję informację od autora: " Wykaz inskrypcji spisanych " I tu pada miesiąc i rok. Tak są to lata dziewięćdziesiąte. W niektórych przypadkach to ponad 20 lat - sporo. Dlatego też nie daję nadziei czy dany postument stoi czy też nie. Ale też informuję, że autor nie spisywał wszystkich nagrobków tylko co ciekawsze czyli możemy mieć nadzieję, że dany grób stoi do dnia dzisiejszego. Co do samej treści spisanych inskrypcji, można by się przyczepić.Z mojego podwórka. Autor spisywał w czerwcu- lipcu 1994 roku: " Stanisław Czaplakiewicz zm.1935" Oczywiście treść jest obszerniejsza, łącznie z opisem grobu.Stryj czerwiec 2008 roku i co ja widzę " Stanisław Czuplakiewicz ( nazwisko zapisane poprawnie ) + 28 XI 1935 ".Jest drobna różnica - prawda.
" Maria Gierko 1905-1930" .
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/8cd ... 32493.html

Ja tam widzę pełną datę. Może się jednak czepiam.

Pytanie 2
Tak w mojej rodzinie i w rodzinie mojej żony to było wręcz nagminne piszę było bo już nie jest. Wiem to chore, zwłaszcza kiedy się kogoś poszukuje. Krótki przykład: mój pradziadek w przekazach rodzinny miał na imię Stanisław.Kiedy zająłem sie geneaologią okazało się, że tak naprawdę jest dwojga imion Jan Stanisław syn Jana. Możliwe kiedy matka wołała Janku! To przychodził i syn i mąż stąd ten podział. Ale i sama osoba zinteresowana nie prostowała tego błędu. Wspomniany pradziadek miał trzy żony i ponad tuzin dzieci - o czym również rodzina nie wiedział.Pierwszy ślub kościół katolicki zapisano Jan Stanisław, drugi ślub koścół unicki z moją prababką Stanisław, trzeci ślub kościół katolicki Jan Stanisław. Przy dzieciach bez znaczenia czy kościół katolicki czy greckokatolicki Stanisław.
Pytanie 3
Zwyczajnie poszukiwanie zapisu w księgach kościoła greckokatolickie, który nie posiada indeksów czyli mrówcza praca geneaologa zapis po zapisie, strona
po stronie.
Pytanie 4
Nie da. W indeksie jest imię nazwisko, data zdarzenia, numer strony, numer księgi.
Pytanie 5
Tak możliwe. W przypadkach małżeństw gdzie ojciec był grekokatolikiem a matka katoliczką zakładano, że jeżli urodzi się syn do grekokatolik a jeżeli córka to katoliczka. Ale to też nie jest regółą. Należy odnaleźć akt. Dlaczego ? Zwyczajnie. W kościele katolickim w rubryce " Religia " jest wydrukowane Katolik i tutja ksiądz stwiał taki znaczek " / " . W kościele greckokatolickim w rubryce Religia są dwie małe rubryczki " katolik" i " inne wznanie". Chrzest dziecka czy ślub odbywa się w kościele greckokatolickim ale osoby zainteresowane deklarują się jako katolicy to ksiądz stawiał znaczek " / ", jeżeli natomiast deklarowały się jako grekokatolicy to zapisywał skrót " gr.kat.". Poniżej przykła z mojej rodziny, on greko. ona kat.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ef7 ... 374c1.html

W Stryju to było tak zwyczajne, że aż boli. Poprostu bliskość danego kościoła w miejscu zamieszkania. Oczywiście na pasterkę czy inne katolickie święta drałowało się całe miasto do kościoła katolickiego. Często jest tak, że zapis o urodzeniu, ślubie czy zgonie danej osoby jest i w księgach katolicki i greckokatolicki. Po jakięś tam ceremoni osoba zainteresowana zanosiła odpis dawała co łaska i ksiądz wpisywał czy dopisywał dane zdażenie.
Pytanie 6
Proszę nie twożyć kolejnego wątku a tu na forum odnaleść temt:" Proszę o tłumaczenie łacina" lub " Jaki to zawód łacina ".I tam umieścić zapytanie.
Pytanie 7
http://stryi.com.ua/gallery

Tyle.

Pozdrawiam
Bogdan Sikora

Faściszewski_Marek

Bardzo dziękuję, Panie Bogdanie.

Bodek · Post autor: **Bodek** » wt 29 maja 2012, 14:57

Panie Marku.

Poniżej skan o urodzeniu Karoliny Tekli ( dwojga imion ) katoliczki c. Józefa ur. 18 października 1888 roku. Zapis pochodzi z ksiąg greckokatolickich. I tutaj potwierdza się wszystko co już Panu wcześniej pisałem. Chrzest katolicki a dokładniej w Kościele pw. Narodzenia Matki Bożej w Stryju. Celebrował Ludwik Ollender ksiądz a później proboszcz tej parafii. Mieszkali w dzielnicy Stryja Wójtostwo pod numerem domu 210.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9ef ... b353a.html

Pozdrawiam
Bogdan Sikora

Markowski_Maciej · Post autor: **Markowski_Maciej** » wt 29 maja 2012, 15:43

Na szybko przeszukałem http://www.galiziengermandescendants.or ... yBooks.htm - informacje spisanych z ksiąg Mormonów, głównie dotyczącego osadnictwa niemieckiego, ale jest dużo Faściszewskich w Kołomyi, a Piskozubów w kilku lokalizacjach.
Może te informacje narobią dodatkowego bigosu, a może się przydadzą.
Pozdrawiam
Maciej Markowski

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » wt 29 maja 2012, 17:52

IWS Galicja > Austro-Wegry
Jan Fasciszewski ur. 1893 Dziurków, ranny, stacjonowal w m. Horodenka.
Sadze, ze chodzi o Dziurkow z powiatu kolomyjskiego.
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShow ... id=9830137
Piskozubow wiecej, jeden dla przykladu:
Franciszek Piskozub, ur. 1896 Kolomyja, legionista, chory, szpital Triest.
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShow ... id=9830137
wyszukiwarka
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/Searc ... =Piskozub+
Grazyna

Faściszewski_Marek

Wszystkim Państwu bardzo gorąco dziękuję za tak liczne informacje.
Do Pana Bogdana (a może nie tylko):
Czy spotkał się Pan ze stryjskimi spisami parafian z przełomu wieków XIX i XX (wykaz członków rodzin pod adresami zamieszkania, z określeniem wyznania)?
Wie Pan może, czy takie spisy w ogóle się zachowały?

Pozdrawiam
Marek Faściszewski

Bodek · Post autor: **Bodek** » czw 31 maja 2012, 14:54

Panie Marku.
Nie spotkałem się jak również nie wiem czy takie spisy się zachowały.

Pozdrawiam
Bogdan