Prośba o pomoc w przetłumaczeniu metryki (j. niemiecki)
: śr 06 cze 2012, 15:17
Ponownie zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu fragmentów metryki. Z góry bardzo dziękuję.
Pani Olu,
oto odpisy:
1. Deputatarbeiter,
2. Gehirnleiden , w nawiasie : war Idiot,
3. Scropheln , / teraz Skrofeln /,
4. Käthner , /Kätner/,
5. Krämpfe.
pozdrawiam,
Roman M.