genealodzy.pl

"serdeczna prosba o tłumaczenie aktu mał."

Mam serdeczną prośbe o przetłumaczenie aktu ślubu:
Paweł Kastner i Zofia Nałęcz W-wa parafia św. Krzyż z roku 1845 akt nr 156
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 45-167.jpg

wydaje mi się że jest po łacinie, ale tak całkiem to pewny nie jestem

z gory dziekuje i pozdrawiam
Paweł

Dnia 19 sierpnia zawarto związek małżenski pomiędzy:
Paweł Kastner, wdowiec, syn Józefa i Elżbiety Ekert z Białej Bochenicy (?) lat 43
Zofia Agnieszka Nałęcz, panna, córka Tomasza i Marianny Zakrzewskiej z wioski Nałęcz gubernii płockiej, lat 24
Świadkowie: Jan Langrodzki, Bazyli Szankowski (?)

Jola