genealodzy.pl

Witam!
Rosyjskie dla mnie był i jest trudny (mam nadzieję, że w końcu nie będzie ).

1)


Mam problem z tym zgonem. Ja tylko niektóre litery odróżniam, ale czy zmarły miał na nazwisko Stankiewicz (ew. Strzelecki)? Jeśli tak, to proszę o najważniejsze informacje z aktu [rodzice i osierocone dzieci]

2) Jakieś dziecko o nazwisku Suchodolski, być może moja praprababcia (Stefania) bądź ktoś z jej rodzeństwa.


3) ur Kolejne Suchodolskie


4) zgon S??????


5) ur. Suchodolskie dzieko



6) zg. Suchodolskiej osoby


7) zg. Strzelecki/a ??




Suchodolski/a ?


9) Czy to nie jest Stefania? Bo w pierwszej kolumnie widzę jakby to imię, a nazwisko w drugiej kolumnie Suchodolska . Czyżby praprababcia?


10)


11)

12)

13)

14)


Z góry bardzo dziękuję

1. Tomasz Stański?
2. rodzice Józef i Antonina z d. Karpińska małżeństwo Suchodolscy, urodzona córka Wiktoria ur. Torczyn 01-10-1877r, świadkami byli Adolf F...? i Marianna Henryka?Majewskiego żona
3. rodzice Józef i Sabina z d. Jakubowska małżeństwo Suchodolscy, urodzona córka Marianna ur. Usicze parafii Torczyn 03-02-1877r, świadkami byli Władysław Pytkiewicz? i Cecylia Władysława Łaskarzewskiego żona
4. w Radowie? zmarł Teodor Słowikowski ?
5. rodzice Wiktor? i Henryka z d. Karpińska małżonkowie Suchodolscy, urodzona córka Antonina ur. Sz... ? parafii Torczyn 26-02-1876r, świadkami byli Michał Pawłowski i Wiktoryna (pobilietnoju/-nogo ?) żołnierza Majewskiego? żona

pewnie znasz miejscowości z obszaru którego akty dotyczą więc sobie z nazwami miejscowości poradzisz
zdjęcia sam robiłeś czy takie kupiłeś ?

p.s.

Rosyjskie dla mnie był i jest trudny

Ja tylko niektóre litery odróżniam

no to trzymam kciuki za Twoją indeksację

Wielkie dzięki !

Sam robiłem, dlatego taka słaba jakość .
Ale ja nie indeksuje nic rosyjskiego :>

Jakby co, to nowe akty są dodawane w pierwotnym poście .

Może jednak ktoś da radę? :>

6. rodzice Józef i Henryka z d. Karpińska małżeństwo Suchodolscy, zmarły od ospy 6-cio miesięczny syn Bronisław zm.Torczyn 20-09-1874r, pochowany 23-09 na miejscowym cmentarzu
7. zmarł Andrzej Strzałkowski
8. rodzice chłopi Józef i Sabina z d. Jakubowska małżeństwo Suchodolscy, zmarłe dziecko od ospy lat 2, syn Jan? zm. szcze 19-04-1873r, pochowany 25-04 na miejscowym cmentarzu
9. rodzice chłopi łuckiego powiatu szczurzyńskiej parafii Józef i Teresada (Teresa?) z d. Trnijecka? (Tryjecka?) małżeństwo Suchodolscy, urodzona córka Stefania ur. Chorchorynie 26-12-1878r, świadkami byli Jan Suchodolski i Józefa Mikołaja Klonowskiego? żona