genealodzy.pl

Witam serdecznie,

Już od pewnego czasu szukałem potwierdzenia miejsca śmierci pradziadka aż w końcu udało się zmarł w Groß Schönwalde w 1910 roku a pracował jako kosiarz na majątku Koitenhagen. I tutaj mam prośbę do Was szukam informacji o tejże miejscowości tymże majątku. Cenne są każde informacje. Dziadek pochowany jest na cmentarzu w Greifswald ale na jakim niewiem pogrzeb był w również w parafii Greifswald ale niewiem w jakiej ? Nieznajomość jezyka utrudnia znacznie poszukiwania na niemieckich stronach. Czy ktoś z Was słyszał o tym majątku ? Chciałbym się dowiedzieć gdzie mógł zostać pochowany i w jakiej parafi ?

Z góry dziękuję za każdą informację.

Z poważaniem
Jarek

http://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9F_Sch%C3%B6nwalde

W górnym prawym rogu kliknąć na =Karte=

przesylam Panu link do miasta Gr.Schönwalde.

Gr. Schoenwalde jak i Koitenhagen / także dzielnica Eldena/ są częścią miasta Greifswald.
Na przesłanej mapce spotka Pan trzy cmentarze: Neuer Friedhof, Alter Friedhof
oraz Friedhof Eldena. Prawdopodobnie poszukiwana osoba była pochowana na cmentarzu
Alter Friedhof, ale być może także na cmentarzu w dzielnicy Eldena, które graniczylo z Koitendorf.
Nie wiem tylko, kiedy powstal ten cmentarz w Eldenie.
Na poczatku 20 wieku Koitendorf / tez znacznie wcześniej/ było majątkiem /Gut/ ,mającym okolo 180 ha
i posiadała go wtedy rodzina Becker. Beckerowie także dzierżawili od uniwersytetu greifswaldzkiego
majatek Eldena i Labedow.
Zgon osoby najprawdopodobniej został wpisany do ksiąg zmarłych USC Greifswald. Może był także
USC w Groß Schönwalde lub też obok w USC w Eldenie. Jeśli tam były USC to mogą one być teraz włączone
do archiwum w USC Greifswald. Proszę do nich napisać, podać dokladne daty i dane personalne osoby oraz miejsce zgonu .


podaję adres:
Standesamt in Greifswald
Am Markt
17489 Greifswald,
Deutschland-Niemcy

tel: 03834-521190
Frau Gohlke

pozdrawiam,
Roman M.

Dziękuję za odpowiedź.
Już zwracałem się do archiwum w Greifswald stąd mam 100 % pewność że pradziadek jest tam pochowany. Mam też informację o parafii ale nie znam języka więc niwiem co tam pisze ( w załączeniu).
W akcie pisze że parafia Greifswald ale czy tam jest więcej parafii czy jedna ? A czy cmentarz Alter Friedhof to cmentarz parafialny ? Czy mają wyszukiwarki zgonów ? Chociaż już po tylu latach grobu pradziadka penwie nie ma.
Link z aktem zgonu : http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b1d ... ba5be.html

pozdrawiam

Szan. Panie,
odpis: Katholisches Pfarramt
Nr. 58/1913,
Greifswald, den 5. April 1913,
Auf Grund des hiesigen Sterberegisters wird bescheinigt, daß der Schnitter XX, 42 Jahre alt,
am 25.09.1910 in Groß Schoenwalde an Herzlähmung gestorben und am 28 desselben Monats /28.09.1910/
nach katholischen Ritus auf dem Friedhof in Greifswald beerdigt worden ist.

Das katholisches Pfarramt,
Dr. Paul Jüttner

/Siegel/
Sterberegister II
Nr. 20/1910


Z aktu wynika ,że żniwiarz XX zmarł na udar serca i został pochowany
na cmentarzu w Greifswaldzie / a więc na starym / według obrządku katolickiego.
Na cmentarzu mógł być wydzielona część katolicka lub nie.
Mógł to być cmentarz komunalny lub prawdopodobnie zarządzany przez
największą parafię ewangelicką. W tamtym czasie raczej była tam tylko jedna parafia katolicka,
a grobu po tylu latach /jeśli nie był wykupiony-przedlużony / na pewno nie ma.
Czy mają wyszukiwarki zgonów- pytać lub pisać do parafii katolickiej.

pozdrawiam,
Roman M.

A więc dziadka pochowano na którym cmentarzu ? Gdzie wtedy znajdowała się parafia ? Pod jakim wezwaniem i przy jakiej ulicy ? Czy owy majątek jeszcze funkconuje ?

Pochowano w Greifswaldzie i chyba na starym cmentarzu przy ulicy Wolgaster Straße.
http://friedhofskultur.de/das-heft/heft ... eil-i.html
http://www.alter-friedhof-greifswald.de/
http://www.greifswald.de/standort-greif ... edhof.html
Wyglada na to, ze byly dwie katolickie parafie, jedna sw. Jozefa
http://greifswald.kath-vorpommern.de/in ... ichte.html
i druga ktora powinna Ciebie zainteresowac, sw. Marii w Gützkow.
http://greifswald.kath-vorpommern.de/in ... tzkow.html
Akt zgonu spisany przez proboszcza Paula Jüttner, ten sam byl proboszczem w tej parafii, od 1906 roku odprawiano msze w j. polskim,
sprowadzono polskiego kaplana o nazwisku Kaluza, wszystko dla robotnikow sezonowych z Polski przybywajacych.
Link podalam, poczytaj sam.

Zdjecia z majatku Gut Koitenhagen:
stara droga
http://www.panoramio.com/photo/41596956
rozne zdjecia, laka, majatek w zimie ....
http://www.panoramio.com/photo/40684959
http://www.panoramio.com/photo/40649097
http://www.strassenkatalog.de/str/an-de ... walde.html

Grazyna

Grażyno dziękuję za cenne informacje o majątku. Czyli zatem pogrzeb pradziadka mógł odbyć się w nowopowstałej parafii św. Marii a pochówek na cmentarzu Alter Friedhof. Czy wiadomo jak duży był majątek Koitenhagen jak dużo polaków tam pracowało ?

pozdrawiam

Jeszcze troche doczytalam i okazuje sie, ze kosciol p.w. sw. Marii w Gützkow byl podlegly pod parafie w Greifswaldzie
pw. sw. Jozefa, tak wiec ks. Paul Jüttner odprawial nabozenstwa w obydwu kosciolach, dopiero w 1929 roku byl Alfons Maria Wachsmann, ktory zostal zamordowany przez gestapo w 1943r. za otwarte potepianie nacjonalizmu.
Podobnie jak w Gützkow, w kosciele sw. Jozefa, msze odbywaly sie w j. niemieckim i polskim.
Obydwa koscioly powstaly przy duzym wkladzie polskich robotnikow sezonowych.
Historia tej parafii:
http://de.wikipedia.org/wiki/St._Joseph ... ifswald%29
Majatek Koitenhagen
Z poczatkiem XX wieku majatek Koitenhagen przechodzi w rece rodziny Becker oraz dobra Eldena i Ladebow wydzierzawione od
uniwersytetu. W roku 1885 liczyl sobie 239 ha a w roku 1913 238 ha.
Ilu Polakow w nim pracowalo?, brak takich danych ale z pewnoscia wielu jesli sie o nich pisze.
Podaje sie, ze przybywali z Prus zach., Poznania, Polski i Galicji.
Historia majatku:
http://de.wikipedia.org/wiki/Koitenhagen
http://de.wikipedia.org/wiki/Eldena_%28 ... erbrauerei
http://de.wikipedia.org/wiki/Naturschutzgebiet_Eldena

Grazyna

Grażyno dzięki za każdą informację. Biorę się za tłumaczenie i czytanie.

Jarek