genealodzy.pl

Witam,

Dokument pisany łaciną , metryka pisana w Ostravie
Proszę o pomoc w przeczytaniu danych dot. Antona Slatinskiego

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 7cd94.html

Pozdrawiam,
Bartosz

Panie Bartoszu,
odpis z aktu:
Dominus Antonius Slatinsky c. r. /caesareo-regius/ exactor portorii in finibus Borussia
/Pan A.S. cesarsko- krolewski poborca przewozowy na granicy Prus /
Philippina filia Domini Joannis Keim c.r. cancellarius circuli Teshini /Tessini/
/Ph. córka Pana J. K., cesarsko - królewskiego urzędnik kancelaryjnego obwodu cieszynskiego /

Joannes Wuster, c.r. exactor portorii Oderbergae / Oderberga, m. nad Odrą /
Nepomucena Keimm uxor Joannis Keimm offiicinae ferrariae oeconomus
/N.K. żona J.K. zarządcy huty żelaza /,

pozdrawiam,
Roman M.