genealodzy.pl

Witam serdecznie.

Mam do przetłumaczenia 3 strony A4 po łacinie (allegaty). Jest to dość dużo tekstu, więc chciałbym oddać go do przetłuaczenia fachowcowi. Czy ktoś z Forumowiczów mógłby polecić mi dobrego tłumacza łaciny, który nie boi się tekstów rękopiśmiennych z XIX w. ? Z własnych doświadczeń wiem, że najtrudniej jest właśnie znaleźć kogoś, kto podejmie się tłumaczenia tekstu pisanego.

Będę wdzięczny za informacje.

Pozdrawiam,
Markus

Możemy zobaczyć fragment?

Witam

Być może przyda się wątek „Tłumacz przysięgły łaciny” http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... =3128#3128
„ ... Ministerstwa Sprawiedliwości – „Lista Tłumaczy Przysięgłych” - jest wyszukiwarka …. link: http://tlumacze.ms.gov.pl/ „


Jednocześnie przypominam, że nie rekomendujemy żadnych biur świadczących usługi poszukiwań genealogicznych oraz tłumaczeń i tym podobnych.

Pozdrawiam serdecznie Maria

Internetowe Centrum Tłumaczeń mLingua
http://mlingua.pl/?gclid=CN-b7e7v_7ACFUFO3wodhnzX9A

Witam,

bardzo dziękuję za wszystkie informacje. Jednocześnie przepraszam, że nie mogłem zamieścić skanu - chwilowo jestem bez dostępu do skanera.

Pozdrawiam,
Markus