Prośba o tłumaczenie z łaciny akt małżeństwa

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

JanNiedźwiadek

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 97
Rejestracja: wt 26 cze 2012, 20:31

Prośba o tłumaczenie z łaciny akt małżeństwa

Post autor: JanNiedźwiadek »

witam!

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Jakuba Niedźwiadka. Rok 1723.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/cd7 ... 2bff6.html

pozdrawiam, Jan Niedźwiadek
Awatar użytkownika
MalgorzataKurek

Sympatyk
Adept
Posty: 232
Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 13:56
Lokalizacja: Kraków

Prośba o tłumaczenie z łaciny akt małżeństwa

Post autor: MalgorzataKurek »

Michał Stetkiewicz, proboszcz św. Anny i wikary, kontrakt małżeński między Jakubem Niedźwiadkiem i Agnieszką N. ze Skroniowa. Świadkowie - Jakub Zawiasa i inni z tej samej wsi.
Pozdrawiam
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”