Pomoc w odczytaniu pisma

mantua1 · Post autor: **mantua1** » sob 11 sie 2012, 15:09

Czy ktoś z dobrym okiem i doświadczeniem mógłby rozczytać co tutaj jest napisane??
http://zapodaj.net/460e52d545219.bmp.html
Miejsce pracy:Przy Ob.(co oznacza ten skrót)
...... Józef(jak brzmi nazwisko?)
Pozdrawiam

zmad · Post autor: **zmad** » sob 11 sie 2012, 15:59

Tutaj mozna tylko zgadywac. Za malo materislu porownawczego.
Pokaz wiecej.

Zbyszek maderski

woj · Post autor: **woj** » sob 11 sie 2012, 16:24

mantua1 pisze:Czy ktoś z dobrym okiem i doświadczeniem mógłby rozczytać co tutaj jest napisane??
http://zapodaj.net/460e52d545219.bmp.html
Miejsce pracy:Przy Ob.(co oznacza ten skrót)

Za nie tak dawnych czasów i panującego wtedy ustroju w Polsce

była używana urzędowa forma <Obywatel> i zwyczajowo pisano <Ob.>

Pozdrawiam
Wojciech

mantua1 · Post autor: **mantua1** » sob 11 sie 2012, 16:32

http://zapodaj.net/472cb884a68c8.bmp.html
Zamieszczam większy wycinek tekstu-mam nadzieje że pomoże.
Pozdrawiam
Marek

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » sob 11 sie 2012, 18:00

Wedlug mnie napisano tak:

...przy Ob. (obywatelu) Kurzynie Jozef...

Czyli nazwisko brzmi KURZYNA.
Wydaje mi sie, ze owe zaswiadczenie dotyczy innej osoby natomiast druk
mieli jaki mieli (kiedys ich brakowalo) i w rubryke " Miejsce pracy (nazwa zakladu pracy i adres)" wpisano dane osoby w/w, gdyz gdzies musiano je wpisac.
Grazyna

Sawicki_Julian · Post autor: **Sawicki_Julian** » sob 11 sie 2012, 18:42

Witam, ja bym to czytał ; Kuryzło Józef, w dalszym pisani jest ; znaki szczególne i pisze - zniekształcenie układu kostnego lewej nogi, w wyrazie zniekształcenie nie ma kreski literka ,,t " i literka ,, ł " też ma kreskę z boku, a wyraz - kostnego nie ma literki ,, o " tyko ,,e " i dlatego by wychodziło nazwisko Kuryzło po mojemu ; pozdrawiam - Julian