Jakie imię - łacina

agusja1 · Post autor: **agusja1** » pt 24 sie 2012, 20:08

Witam,
proszę o przetłumaczenie imienia dziecka aktu 3
http://metryki.genbaza.pl/index/index/p ... offset/263
Miejscowość Zbrosza, rodzice Pawel i Petronela Wasiak
Dziękuję
Agnieszka

PiotrGerasch · Post autor: **PiotrGerasch** » pt 24 sie 2012, 20:11

Hilary

pg

Alan_Jakman · Post autor: **Alan_Jakman** » pt 24 sie 2012, 20:12

może Hilary?

agusja1 · Post autor: **agusja1** » pt 24 sie 2012, 20:15

Dziękuję

gienia · Post autor: **gienia** » pn 17 wrz 2012, 17:51

Witam.
Mam pytanie. Już kilka razy spotkałam się z imieniem Sidonia. Jak powinno brzmieć po polsku.
Z góry dziękuję za podpowiedź.
Gienia.

Marynicz_Marcin · Post autor: **Marynicz_Marcin** » pn 17 wrz 2012, 18:09

To nasza Sydonia

gienia · Post autor: **gienia** » wt 18 wrz 2012, 09:24

Witam.
Bardzo dziękuję za odpowiedź. Pierwszy raz spotykam się z tym imieniem Sydonia. Ale sprawdziłam w" leksykonie świętych" i jest Sydoniusz, 14 listopada ma święto. Jeszcze raz dziękuję.
Gienia J.