Pomniki, tablice pamiątkowe źródłem wiedzy o przodkach
: sob 25 sie 2012, 16:11
Często pomniki, tablice pamiątkowe stają się dla nas ważnym źródłem wiedzy o naszych przodkach.
Ale równie często należy je konfrontować z innymi źródłami / pomijam ASC/. Podaję tu przykład takiego wydarzenia uczczonego tablicą przez miejscową społeczność, które można sprawdzić w innych źródłach. Część nazwisk na tablicy różni się od tych podanych na gorąco przez prasę, co nie musi dziwić, ale może stanowić asumpt do poszukiwań dodatkowych informacji. Niestety nie zawsze jest to tak proste, szczególnie dotyczy to II wojny światowej, gdzie czasem mamy do czynienia jedynie z przekazem ustnym i to nie do końca oczywistym. I pewnie wiele jest takich przypadków, gdzie trzeba było zmieniać napisy na pomnikach i tablicach / nazwiska/
Na trzy dni przed wybuchem II wojny światowej, 28.08.1939 r. na dworcu w Tarnowie wybucha bomba podłożona tam przez jednego z członków niemieckiej siatki szpiegowsko – dywersyjnej.
PRASA
Podaję za „Kurierem” z dn. 31 sierpnia 1939 r.
Zginęło 18 osób.
Bejski Stanisław lat 32 z Łąk
Biernat Michał lat 55 robotnik kolejowy
Bieniarz Władysław
Dudek Józef z Buczy pow. Brzesko
Gołowska Stanisława z przechowalni bagażu
Nalepa Stanisława nauczycielka z Krzyża pod Tarnowem
Postawa Rozalia lat 19 z Bielczy robotnica
Para Adam pracownik z Mościc
Pinkwas Boim Izrael z Lublina
Reguła Józefa z Tarnowa
Symbówna Maria lat 22 służąca z Jazowa
Wróbel Władysław
Ziaja Janina lat 2 z Tarnowa
Nazwisk trzech kobiet i dwóch mężczyzn nie zdołano ustalić
Ranni 32 osoby
Baniak Władysław
Bergerfreund Regina
Czaja Janina
Galbasz Jan z matką Bronisławą
Haim Moses
Łopatka Bronisława i Zofia
Parys Jan
Pawlik Tadeusz
Polityło Karolina
Potyryło Dmytro
Rinder Władysław
Różak Andrzej
Stolarz Stanisław
Szpringer Gołda z córkami Hanną i Mirią
Świderski Michał
Turek Alfred
Walc Mieczysław
Waszko Józef
Wąsik Marcin
Ziaja Józef z córką Danutą
Zymmerman Maksymilian
Żurek Stanisław
TABLICA PAMIATKOWA
Tablica na dworcu w Tarnowie, na której widnieją znane z nazwiska 24 ofiary zamachu
Napis: W WYNIKU EKSPLOZJI BOMBY ZEGAROWEJ/ PODŁOŻONEJ W BAGAŻOWNI DWORCOWEJ/ PRZEZ HITLEROWSKICH DYWERSANTÓW/ DN.28.VII.1939 R.ZGINĘŁY MIĘDZY INNYMI/ NASTĘPUJĄCE OSOBY:STANISŁAW BEJSKI WŁADYSŁAW BIENIASZ/ MICHAŁ BIERNAT IZRAEL PINKAS BOIM/ MARIA CYMPA JAN CZAJA/ JÓZEF DUDEK RÓŻA EBERSMAN/ LEIBISCH GELERNTER WŁADYSŁAW GLEIN/ LUDWIK KITA MOJŻESZ KIWOWICZ/ ZOFIA KLOC STANISŁAWA L. KOZŁOWSKA/ WŁADYSŁAW KUDELA STANISŁAWA NALEPA/ ADAM PARA ROZALIA POSTAWA/ JÓZEF RYGUŁA SURA RYN/ ABRAHAM TALER/ WŁADYSŁAW WRÓBEL/ JANINA ZIAJA LUDWIK ŻUREK/ CZEŚĆ ICH PAMIĘCI/ SPOŁECZEŃSTWO MIASTA TARNOWA
DOKUMENTY / w Muzeum Okręgowym w Tarnowie/
Oględziny miejsca tragedii, oględziny zwłok ofiar, zeznania świadków zdarzenia.
”Momentalnie usłyszałem straszny huk i błysk i zauważyłem, że ściana z poza bufetu wali się na salę. Prąd powietrza zrzucił mię z mojego bagażu i częściowo mię zasłonił (...). Z pod gruzów wydostałem żonę, harcerzyka Pawlika syna posterunkowego z Tarnowa, następnie wydobyłem Danutę, a później wydobyłem zwłoki Janiny”. To fragment protokołu przesłuchania świadka Feliksa Ziaja, będącego na tarnowskim dworcu 28 sierpnia 1939 roku, w czasie gdy wybuchła tam bomba, spisany trzy dni później.
Zdjęcie dworca po wybuchu bomby
http://www.pkp.pl/files/Dworzec%20po%20 ... chiwum.JPG
Krzysztof
Ale równie często należy je konfrontować z innymi źródłami / pomijam ASC/. Podaję tu przykład takiego wydarzenia uczczonego tablicą przez miejscową społeczność, które można sprawdzić w innych źródłach. Część nazwisk na tablicy różni się od tych podanych na gorąco przez prasę, co nie musi dziwić, ale może stanowić asumpt do poszukiwań dodatkowych informacji. Niestety nie zawsze jest to tak proste, szczególnie dotyczy to II wojny światowej, gdzie czasem mamy do czynienia jedynie z przekazem ustnym i to nie do końca oczywistym. I pewnie wiele jest takich przypadków, gdzie trzeba było zmieniać napisy na pomnikach i tablicach / nazwiska/
Na trzy dni przed wybuchem II wojny światowej, 28.08.1939 r. na dworcu w Tarnowie wybucha bomba podłożona tam przez jednego z członków niemieckiej siatki szpiegowsko – dywersyjnej.
PRASA
Podaję za „Kurierem” z dn. 31 sierpnia 1939 r.
Zginęło 18 osób.
Bejski Stanisław lat 32 z Łąk
Biernat Michał lat 55 robotnik kolejowy
Bieniarz Władysław
Dudek Józef z Buczy pow. Brzesko
Gołowska Stanisława z przechowalni bagażu
Nalepa Stanisława nauczycielka z Krzyża pod Tarnowem
Postawa Rozalia lat 19 z Bielczy robotnica
Para Adam pracownik z Mościc
Pinkwas Boim Izrael z Lublina
Reguła Józefa z Tarnowa
Symbówna Maria lat 22 służąca z Jazowa
Wróbel Władysław
Ziaja Janina lat 2 z Tarnowa
Nazwisk trzech kobiet i dwóch mężczyzn nie zdołano ustalić
Ranni 32 osoby
Baniak Władysław
Bergerfreund Regina
Czaja Janina
Galbasz Jan z matką Bronisławą
Haim Moses
Łopatka Bronisława i Zofia
Parys Jan
Pawlik Tadeusz
Polityło Karolina
Potyryło Dmytro
Rinder Władysław
Różak Andrzej
Stolarz Stanisław
Szpringer Gołda z córkami Hanną i Mirią
Świderski Michał
Turek Alfred
Walc Mieczysław
Waszko Józef
Wąsik Marcin
Ziaja Józef z córką Danutą
Zymmerman Maksymilian
Żurek Stanisław
TABLICA PAMIATKOWA
Tablica na dworcu w Tarnowie, na której widnieją znane z nazwiska 24 ofiary zamachu
Napis: W WYNIKU EKSPLOZJI BOMBY ZEGAROWEJ/ PODŁOŻONEJ W BAGAŻOWNI DWORCOWEJ/ PRZEZ HITLEROWSKICH DYWERSANTÓW/ DN.28.VII.1939 R.ZGINĘŁY MIĘDZY INNYMI/ NASTĘPUJĄCE OSOBY:STANISŁAW BEJSKI WŁADYSŁAW BIENIASZ/ MICHAŁ BIERNAT IZRAEL PINKAS BOIM/ MARIA CYMPA JAN CZAJA/ JÓZEF DUDEK RÓŻA EBERSMAN/ LEIBISCH GELERNTER WŁADYSŁAW GLEIN/ LUDWIK KITA MOJŻESZ KIWOWICZ/ ZOFIA KLOC STANISŁAWA L. KOZŁOWSKA/ WŁADYSŁAW KUDELA STANISŁAWA NALEPA/ ADAM PARA ROZALIA POSTAWA/ JÓZEF RYGUŁA SURA RYN/ ABRAHAM TALER/ WŁADYSŁAW WRÓBEL/ JANINA ZIAJA LUDWIK ŻUREK/ CZEŚĆ ICH PAMIĘCI/ SPOŁECZEŃSTWO MIASTA TARNOWA
DOKUMENTY / w Muzeum Okręgowym w Tarnowie/
Oględziny miejsca tragedii, oględziny zwłok ofiar, zeznania świadków zdarzenia.
”Momentalnie usłyszałem straszny huk i błysk i zauważyłem, że ściana z poza bufetu wali się na salę. Prąd powietrza zrzucił mię z mojego bagażu i częściowo mię zasłonił (...). Z pod gruzów wydostałem żonę, harcerzyka Pawlika syna posterunkowego z Tarnowa, następnie wydobyłem Danutę, a później wydobyłem zwłoki Janiny”. To fragment protokołu przesłuchania świadka Feliksa Ziaja, będącego na tarnowskim dworcu 28 sierpnia 1939 roku, w czasie gdy wybuchła tam bomba, spisany trzy dni później.
Zdjęcie dworca po wybuchu bomby
http://www.pkp.pl/files/Dworzec%20po%20 ... chiwum.JPG
Krzysztof