genealodzy.pl

Witam!
Proszę o pomoc w rozczytaniu zapisu ślubu. Zapis nr 12 na samej górze skanu. Ślub z 18 listopada 1837 w parafii Modliszewko.

http://imageshack.us/a/img543/7959/schowek01zb.jpg

Z góry dziękuje

Pozdrawiam
Roman.

Witam


12 1837 <?> 18 Listopada X.(iądz) Jan Stynowicz(?) Proboszcz Modliszewski zaślubił sł:(awetnego?) Ma.||
teusza Kryger wdowca profesyi szewskiey z <Lopierza?> teyże Parafii lat ||
29 mającego z Maryanną <?> Panną córką gospod.(arzy) z <?> <?>||
lat 20 mającą <Pan: mmod:> których trzy zapowiedzie były, w obydwóch Para.||
fiach <?> w dniu 29 Pazdz-(ernika) 2(gie) d.(nia) 5 Li- (stopada) i 3 d.(nia) 12 Listopada rb. i żadna niezaszła||
przeszkoda Nowożeniec(?) za zezwoleniem Sądu <?*> Węgrowieckiego no.||
wożencowa zaś za zezwoleniem Sądu <?*> w Gnieźnie Swiadkowie byli||
Franciszek Kozłowski sołtys i Marcin <?> gospod:(arz) obydwaj||
z Swiątnik wielkich._

--------------------------------
|| - w oryginale w tym miejscu następuje koniec wiersza
* - wygląda jak "opiek.(uńczego)??" - ale to chyba bez sensu

Tyle na szybko, pewnikiem ktoś uzupełni luki.

<?> Panną córką gospod.(arzy) z <?> <?>||

Świątnik Wielkich?

Anna Grażyna

Witam
Panna młoda to chyba Maryanna Basińska , panna córka gospodarzy z Świątnik Wielkich.

Świadkiem jest też osoba o tym samym nazwisku -Marcin Basiński.
W dalszych aktach literka "B " jest tak własnie pisana jak w przedmiotowym akcie.

Pozdrawiam serdecznie

Irena

Witam!
Mateusz był z Łopienna to wiem na pewno.
Wątpliwości mam co do słowa po jego nazwisku Kryger ....... Na pewno to wdowiec??
Nasuwają mi się też pytanie jakiej to zgody potrzebowali z sądu opiekuńczego???? na zawarcie małżeństwa.

pozdr.
Roman.