genealodzy.pl

Dzien dobry !
Czy moze ktoś mi przetłumaczyć te akty :
Szczepan Majewski 1895 Baltow : http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upl ... szczep.jpg
Stanislaw Majewski 1898 Baltow : http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upl ... stanis.jpg
Franciszek Majewski 1900 Baltow : http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upl ... majews.jpg
Z gory bardzo dziekuje
Andrzej

forma standard
7/19 grudnia 1895
zgłasza ojciec Walenty Majewski lat 57, rolnik z Borii,
św: Walenty Antonkiewicz lat 60, Marcin Kołodziejczak lat 60 rolnicy jw
ur: Szczepan w Borii wczoraj (6/18 XII) 11:00
matka: Marianna dd Zimna lat 30
chrzestni: Józef Kotur, Anna Tadej

nr 47
26 I/ 7 II 1898
zgł: Walenty lat 58, rolnik zam. Boria
św: Stanisław Kto lat 40, Szczepan Głomb (Głąb?) 40l. rolnicy z Broii
ur "wczoraj" 18:00 Stanisław
matka Marianna dd Zimna
chrzestni Stanisław Parchota (?). Agnieszka Antonkiewicz

nr209 - przydałyby się sąsiednie akty