genealodzy.pl

Witam. Indeksuję urodzenia z 1894 i mam akt, w którym bezdzietne małżeństwo -każdy z małżonków około 60 lat - Derendowskich usynawia 21 letniego kawalera Stanisława Konarskiego. Podane są zarówno imiona rodziców Stanisława (ojciec nie żyje, matka obecna przy akcie), jak i imiona tych "nowych" rodziców. Na końcu podano, że młody człowiek będzie nosił nazwisko Derendowski-Konarski. Czy mam zapisać imiona rzeczywiste rodziców, a tych adopcyjnych wpisać w uwagach? Ewa

Ja wpisuję adopcyjnych. ten kto znajdzie ten wpis napewno będzie szukał metryki i tam resztę doczyta

Dzień dobry!
Ja wpisuję dwa razy. W tym przypadku raz jako Derendowski-Konarski a raz jako Konarski-Derendowski.
Krzycho z Koszalina

Dzięki. Ewa

Ja bym dodała w uwagach wzmiankę o usynowieniu z nazwiskami rodziców biologicznych a nazwisko podała Derendowski -Konarski vel Konarski a w kolumnach podała rodziców adopcyjnych...

Witam.
Podsumowując .
Wpisujemy w jednej linii poziomej;
kolumna H Konarski
I Derendowski
,,uwagi" M ,,adoptowany przez.... imiona i nazwisko"
kolumny O P Q imiona i nazwisko rodziców biologicznych .
Pozdrawiam
Waldek