Strona 1 z 7

par. Grabowiec, Rzeczniów, Warszawa, Wincentów ...

: pn 19 lis 2012, 14:58
autor: mrbungle
Witam,

niestety cyrlicy nie znam a analiza po literce idzie strasznie cieżko... Mam akt małżeństwa moich prapradziadków:

http://funkymishka.eu/img/M_Wawrzyniec_ ... lonska.jpg

Imiona pojawiające się: Wawrzyniec Mazan oraz Rozalia Jabłońska
Miejscowości: Wincentów oraz Rzeczniów (woj. mazowiecki okolice Radomia)
Parafia w Rzeczniowie

Dziękuję za pomoc.
Miszka

: wt 20 lis 2012, 09:24
autor: Gośka
15 Wincentów Wawrzyniec Mazan i Rozalia Jabłońska
Działo się to w siele Wincentów 25 października/ 6 listopada 1888 roku o godzinie 12 po południu (chyba w południe powinno być :? ) . Ogłaszamy, że w obecności świadków Jana Nachwila lat 35 i Jana Piotrowskiego lat 50 chłopów rolników mieszkających we wsi Kolonia rzeczniowska, zawarto religijny związek małżeński między Wawrzyńcem Mazanem wdowcem po zmarłej we wsi Wincentów jego żonie Franciszce, urodzonym we wsi Gzowice parafii Jedlnia, we wsi Wincentów mieszkającym, z rolnictwa utrzymujący się, synem Michała i Małgorzaty z Lagowskich ,lat 25 i Rozalią Jabłońską panną, urodzoną we wsi Zajączków parafii Chotcza, we wsi Kolonia rzeczniowska mieszkająca przy rodzicach, z rolnictwa utrzymująca się, córka Stanisława i Marianny z Jabłkowskich, lat 16. Przed ślubem ogłoszono trzy zapowiedzi w tutejszym parafialnym kościele, 25 września/ 7, 2/14 i 9/21 dzień paździrnika tego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej nie zawarli. Pozwolenie panny mlodej wyrazili rodzice słownie. Religijny związek małżeński celebrowany przez księdza Kazimierza Lisikiewicza, administratora rzeczniowskiej parafii. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez Przeora podpisany został.
Ks. Lisikiewicz

:) Gośka

: wt 20 lis 2012, 23:43
autor: mrbungle
Dziękuję po stokroć Gośka!!!

Mam jeszcze kilka aktów zgonu i urodzeń:

1. Akt urodzenia, mój pradziadek Tomasz Mazan, parafia w Rzeczniowie, ew miejscowości pojawiające się w treści: Wincentów

http://funkymishka.eu/img/U_Tomasz_Mazan.jpg

2. Akt urodzenia, Franciszek Mazan, syn Wawrzyńca Mazana, podobne miejscowości j.w.

http://funkymishka.eu/img/U_Franciszek_ ... rzynca.jpg

3. Akt zgonu ojca Wawrzyńca, Michała Mazana, Rzeczniów i Wincentów

http://funkymishka.eu/img/Z_Michal_Mazan.jpg

Przepraszam, że tak "proszę" ale rosyjskiego nie miałem zaszczytu się uczyć i totalnie go nie znam :/

Dzięki raz jeszcze

par. Warszawa,

: śr 21 lis 2012, 01:20
autor: mrbungle
Witam,

wspominałem: rosyjskiego nie znam totalnie dlatego prośbę kieruję do Was o przetłumaczenie

Nazwiska pojawiające się w akcie: Władysław Adam Tarczyński, Marianna Teodozja Markowska

Miejscowości: Warszawa, reszty nie potrafię rozszyfrować.
Parafia: Warszawa św. Barbara

http://funkymishka.eu/img/M_Wladyslaw_A ... kowska.jpg

Dziękuję!

Akt ślubu Tarczyńskich

: śr 21 lis 2012, 04:24
autor: Joanna_Lewicka
Akt 92:
"Działo się w Warszawie 26 lipca (7 sierpnia) 1892 roku o godzinie 6 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Kazimierza Bieleckiego i Hieronima Wagnera, ślusarzy, pełnoletnich, zamieszkałych w Warszawie, został zawarty religijny związek małżeński między Władysławem Adamem Tarczyńskim, lat 22, kawalerem, malarzem, urodzonym w Warszawie, parafia św. Aleksandra, synem prawowitych małżonków Antoniego Tarczyńskiego i Karoliny z Marchewskich, zamieszkałym w Warszawie pod numerem 1522 i Marianną Teodozją Markowską, panną, córką prawowitych małżonków Wincentego Markowskiego, murarza, i Florentyny z Bednarskich, urodzoną w Warszawie, parafia Najświętszej Maryi Panny, lat 24, zamieszkałą przy matce swojej, wdowie, w Warszawie pod numerem 1558. Ślub ten poprzedziły 3 zapowiedzi ogłoszone w warszawskiej parafii Świętego Krzyża i tutejszej 10, 17 i 24 lipca tego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej. Religijny obrzęd ślubowania został odprawiony przez nas podpisanego. Akt ten po przeczytaniu przez nas nowozaślubionym i świadkom został przez nich podpisany"
/podpisy/

Pozdrawiam -
Joanna

: śr 21 lis 2012, 13:56
autor: Gośka
33 Wincentów
Działo się to w Rzeczniowe 13/25 maja 1890 roku o godzinie 5 po południu. Stawił się osobiście Wawrzyniec Mazan lat 28 chłop rolnik, mieszkający we wsi Wincentów i w obecności świadków Wincentego Burka lat 50 i Józefa Marchewki lat 45 obydwu chłopów rolników mieszkających we wsi Wincentów i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodziło się we wsi Wincentów 10/22 maja tego roku o godzinie 5 po południu z jego ślubnej żony Rozalii z Jabłońskich lat 21. Dziecku temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym celebrowanym przez Księdza Kazimierza Lisikowskiego nadano imię Tomasz a rodzicami chrzestnymi byli Maciej Chamerski i Katarzyna Mazur. Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany został.
Ks. (...)
Dopisek - Zawarł związek małżeński z Czyżewską Anną dn. 18.04.1963r. w warszawie Śródmieście Nr aktu 76/63

61 Wincentów Franciszek Mazan
Działo się to w Rzeczniowe 2/15 maja 1907 roku o godzinie 7 po południu. Stawił się osobiście Wawrzyniec Mazan lat 44 rolnik, mieszkający we wsi Wincentów i w obecności świadków Franciszka Mazana lat 32 i Łukasza Sobulskiego lat 51 obydwu rolników mieszkających w Wincentowie i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodziło się w Wincentowie 1/14 maja tego roku o godzinie 11 rano z jego ślubnej żony Rozalii z Jabłońskich lat 32. Dziecku temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym celebrowanym przez Księdza B.Raczkowskiego nadano imię Franciszek a rodzicami chrzestnymi byli Franciszek Mazan i Helena Lasota. Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany został.
Ks. (...)

27 Wincentów Mazan Michał
Działo się to w Rzeczniowe 21 kwietnia/ 3 maja 1897 roku o godzinie 7 po południu. Stawili się Jakub Mazan lat 30 i Antoni Mazan lat 40, chłopi z Wincentowa i zgłosili nam, że wczoraj o 8 po południu zmarł we wsi Wincentów Michał Mazan chłop lat 60, zostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Małgorzatę. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Michała Mazana akt ten niepiśmiennym zgłaszającym przeczytany i przez nas podpisany został.
Ks. (...)

:) Gośka

: czw 22 lis 2012, 00:25
autor: mrbungle
:k: :k: :k: :) :) :) DZIĘKOWAĆ GOSIU!

Bardzo zależało mi na moim pradziadku i jego bracie Franciszku, gdyż niedługo będę się widział z jego synem! Dziękuję jeszcze raz!

skoro tak ładnie Ci idzie to może podeślę wszystkie jakie mam dot. Mazanów?

Wszędzie pojawia się nazwisko Mazan oraz miejscowości: Wincentów oraz Rzeczniów.

1. Akt urodzenia Jan Mazan, syn Wawrzyńca:
http://funkymishka.eu/img/U_Jan_Mazan_Syn_Wawrzynca.jpg

2. Akt urodzenia, Józefa Mazan, córka Wawrzyńca:
http://funkymishka.eu/img/U_Jozefa_Maza ... rzynca.jpg

3. Akt urodzenia, Marceli Mazan, syn Wawrzyńca:
http://funkymishka.eu/img/U_Marceli_Maz ... rzynca.jpg

4. Akt urodzenia, Marianna Mazan, córka Wawrzyńca:
http://funkymishka.eu/img/U_Marianna_Ma ... rzynca.jpg

5. Akt zgonu, Marianna Mazan, córka Wawrzyńca:
http://funkymishka.eu/img/Z_Marianna_Ma ... rzynca.jpg

6. Akt urodzenia, Stanisław Mazan, syn Wawrzyńca:
http://funkymishka.eu/img/U_Stanislaw_M ... rzynca.jpg

7. Akt zgonu, Stanisław Mazan, syn Wawrzyńca:
http://funkymishka.eu/img/Z_Stanislaw_M ... rzynca.jpg

8. Akt urodzenia, Władysław Mazan, syn Wawrzyńca:
http://funkymishka.eu/img/U_Wladyslaw_M ... rzynca.jpg

9. Akt zgonu, Władysław Mazan, syn Wawrzyńca:
http://funkymishka.eu/img/Z_Wladyslaw_M ... rzynca.jpg

10. Akt zgonu, Piotr Mazan, brat Wawrzyńca:
http://funkymishka.eu/img/Z_Piotr_Mazan ... rzynca.jpg

Mam jeszcze kilka aktów małżeństw/urodzeń i zgonów ale to może zaczekać.... Dziękuję pięknie jeszcze raz za trud i chęci :) i będę musiał się jakoś zrewanżować ;)

Pozdrawiam
MichaU

Akt ślubu Arciszewskich

: czw 22 lis 2012, 00:31
autor: mrbungle
Witam,

kolejny akt po rosyjsku... starałem się sam tłumaczyć, ale bez nawet podstawowej znajomości języka rosyjskiego nie ma chyba szans...

Akt małżeństwa
Osoby: Julian Arciszewski i Bronisława Gęstwicka
Miejsce: Warszawa, parafia św. Krzyża

http://funkymishka.eu/img/M_Julian_Arci ... twicka.jpg

Dzięki za pomoc!

Pozdrawiam
MichaU

: czw 22 lis 2012, 05:59
autor: Zieliński_Piotr
Akt 49. Wydarzyło się w Warszawie w parafii Św. Krzyża stycznia 18/30 dnia, 1887 roku, trzy kwadranse po siódmej wieczorem. Ogłaszamy, że w obecności świadkow Ludwika Lewczyńskiego stolarza i Konstantyna Amer służącego, pełnoletnich mieszkańców Warszawy, zawarty został w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński pomiędzy Julianem Arciszewskim kawalerem, czeladnikiem wytwórstwa metalowego, w Warszawie pod numerem 1282 zamieszkującym na ulicy Nowy Świat, urodzonym we wsi Będków Piotrkowskiego powiatu, synem Grzegorza i Julii małżonków Arciszewskich, mającym lat 28, a Bronisławą Gęstwicką panną, służącą, w Warszawie pod numerem 489 C zamieszkującą na ulicy Włodzimierskiej, urodzoną w mieście powiatowym Lipno, córką Jana i Marcjanny z domu Rościszewskiej małżonków Gęstwickich, mającą lat 24. Związek ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłaszane w kościołach parafialnych tutejszym i Św. Aleksandra w dniach: 4/16, 11/23 i 18/30 tego stycznia. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawierali między sobą umowy przedślubnej. Religijny obrzęd zaślubin sprawował Ksiądz Marceli Karpiński tutejszy Wikary. Akt ten po przeczytaniu, Nami i przez jednego ze świadków podpisano. Nowożeńcy i drugi świadek są niepismienni.
Ks. Antoni Marsz(?)

Pozdrawiam
Piotr

: czw 22 lis 2012, 11:10
autor: Gośka
62 Wincentów Jan Mazan
Działo się to we wsi Rzeczniów 2/15 maja 1907 roku o godzinie 8 po południu. Stawił się osobiście Wawrzyniec Mazan rolnik, mieszkający we wsi Wincentów, lat 44 i w obecności świadków Ludwika Mazana lat 33 i Pawła Goralskiego lat 38, obydwu rolników z Wincentowa i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodziło się w Wincentowie 1/14 maja tego roku o godzinie 11 rano z jego ślubnej żony Rozalii z Jabłońskich lat 32. Dziecku temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym celebrowanym przez Księdza B.Raczkowskiego nadano imię Jan a rodzicami chrzestnymi byli Ludwik Mazan i Marianna Mazan. Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany został.
Ks. (...)

11 Wincentów Józefa Mazan
Działo się to w siele Rzeczniów 13/25 stycznia 1897 roku o godzinie 12 po południu. Stawił się osobiście Wawrzyniec Mazan chłop rolnik, mieszkający z Wincentowa, lat 32 i w obecności świadków Łukasza Sobola lat 35 i Tomasza Pastuszki lat 50, obydwu chłopów z Wincentowa i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się w Wincentowie wczoraj o godzinie 11 po południu z jego ślubnej żony Rozalii z Jabłońskich lat 22. Dziecku temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym celebrowanym przez Nas nadano imię Józefa a rodzicami chrzestnymi byli Antoni Maliński i Marianna Chamerska. Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany został.
Ks. Lisikiewicz

56 Wincentów Marceli Mazan
Działo się to we wsi Rzeczniów 11/24 maja 1905 roku o godzinie 5 po południu. Stawił się osobiście Wawrzyniec Mazan rolnik, lat 43, mieszkający w Wincentowie i w obecności świadków Andrzeja Marchewki lat 33 i Łukasza Sobola? lat 50, obydwu rolników z Wincentowa i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodziło się w Wincentowie 8/21 maja tego roku o godzinie 4 po południu z jego ślubnej żony Rozalii z Jabłońskich lat 30. Dziecku temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym celebrowanym przez Księdza Raczkowskiego nadano imię Marceli a rodzicami chrzestnymi byli Andrzej Marchewka i Ewa Pastuszka. Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany został.
Ks. Raczkowski

97 Wincentów Mazan Marianna
Działo się to w siele Rzeczniów 1/13 grudnia 1894 roku o godzinie 8 po południu. Stawił się osobiście Wawrzyniec Mazan chłop rolnik z Wincentowa, lat 32 i w obecności świadków Antoniego Goralskiego lat 46 i Pawła Mańki lat 50, obydwu chłopów z Wincentowa i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się we wsi Wincentów 29 listopada/ 11 grudnia tego roku o godzinie 3 po północy z jego ślubnej żony Rozalii z Jabłońskich lat 23. Dziecku temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym nadano imię Marianna a rodzicami chrzestnymi byli Jakub Mazan i Rozalia Jabłońska. Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany został.
Ks. (...)

2 Wincentów Mazan Marianna
Działo się to w siele Rzeczniów 28 grudnia/ 9 stycznia 1899 (1900) roku o godzinie 9 rano. Stawili się Jan Mazan lat 36 i Antoni Goralski lat 46, chłopi z Wincentowa i zgłosili nam, że wczoraj o godzinie 4 rano zmarła we wsi Wincentów chłopka Marianna Mazan lat 26, córka Wawrzyńca i Marianny, zostawiwszy po sobie męża Jakuba. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Marianny Mazan akt ten niepiśmiennym zgłaszającym przeczytany i przez nas podpisany został.
Ks. (...)

55 Wincentów Mazan Stanisław
Działo się to w siele Rzeczniów 27 czerwca/ 9 lipca 1899 roku o godzinie 12 w południe. Stawił się osobiście Wawrzyniec Mazan chłop rolnik z Wincentowa, lat 37 i w obecności świadków Antoniego Mazana lat 40 i Antoniego Goralskiego lat 50, obydwu chłopów z Wincentowa*
*Niestety na tym kończy się akt – reszta pewnie jest na drugiej stronie ale nie ma zdjęcia :?

95 Wincentów Mazan Stanisław
Działo się to we wsi Rzeczniów 28 października/ 10 listopada 1902 roku o godzinie 8 rano. Stawili się Jan Mazan lat 36 i Jakub Mazan lat 36, obydwaj rolnicy z Wincentowa i zgłosili nam, że 26 października/ 8 listopada tego roku o godzinie 6 rano zmarł we wsi Wincentów Stanisław Mazan lat 3, syn Wawrzyńca i Rozalii z Jabłońskich. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Stanisława Mazana akt ten niepiśmiennym zgłaszającym przeczytany i przez nas podpisany został.
Ks. (...)

72 Wincentów Mazan Władysław
Działo się to w siele Rzeczniów 14/26 lipca 1893 roku o godzinie 9 po południu. Stawił się osobiście Wawrzyniec Mazan chłop rolnik, mieszkający we wsi Wincentów, lat 30 i w obecności świadków Walentego Burka lat 50 i Stanisława Goralskiego lat 52, obydwu chłopów z Wincentowa i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodziło się we wsi Wincentów 12/24 lipca tego roku o godzinie 4 po południu z jego ślubnej żony Rozalii z Jabłońskich lat 20. Dziecku temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym celebrowanym przez Księdza Kazimierza Lisikiewicza nadano imię Władysław a rodzicami chrzestnymi byli Jan Mazan i Tekla Bajon. Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany został.
Ks. (…)

47 Wincentów Mazan Władysław
Działo się to w siele Rzeczniów 31 października/ 12 listopada 1894 roku o godzinie 8 po północy. Stawili się Łukasz Sobulski lat 30 i Antoni Gorolski lat 43, obydwaj chłopi z Wincentowa i zgłosili nam, że wczoraj o godzinie 9 po północy zmarł we wsi Wincentów Władysław Mazan syn chłopa Wawrzyńca i Rozalii z Jabłońskich, półtora roku mający. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Stanisława Mazana akt ten niepiśmiennym zgłaszającym przeczytany i przez nas podpisany został.
Ks. (...)

1 Wincentów Mazan Piotr
Działo się to w siele Rzeczniów 29 grudnia/ 10 stycznia 1899 (1890) roku o godzinie 8 po północy. Stawili się Józef Marchewka lat 50 i Walenty Burek lat 55, obydwaj chłopi rolnicy mieszkający we wsi Wincentów i zgłosili nam, że wczorajszego dnia o godzinie 10 po południu zmarł Piotr Mazan we wsi Wincentów, syn chłopa Michała i Małgorzaty Łagowskiej lat 9. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Piotra Mazana akt ten niepiśmiennym zgłaszającym przeczytany i przez nas podpisany został.
Ks. (...)

:) Gośka

Arciszewski

: czw 22 lis 2012, 17:12
autor: JArciszewski
Nazywam się Joachim Arciszewski, mieszkam w Szczecinie. Pochodzę z Wielkopolski. Moi dziadkowie: Dominik i Agnieszka z Czechowskich, pradziadkowie Stanisław i Antonina z d. Bartosik. Pozostałe nazwiska wymienione są mi nieznane. Ale, ... może jednak.

Pozdrawiam
Joachim Arciszewski

: pt 23 lis 2012, 01:03
autor: mrbungle
:k: :k: :k: :k: :k: :k: :k: :k: :k: :k: :wink: (za każdy akt jeden kwiatek)

DZIĘKUJĘ!

mam drugą cześć aktu urodzenia Stanisława Mazana:

http://funkymishka.eu/img/U_Stanislaw_M ... ynca_2.jpg

a także mam jeszcze sporo aktów Mazanów, jakbyś była tak miła i uprzejma i jakby nie byłby to dla Ciebie kłopot...

4 akty małżeństwa:

1. Małgorzata Mazan (wdowa po Michale Mazanie) i Adam Sieradzki

http://funkymishka.eu/img/M_Adam_Sierad ... _Mazan.jpg

2. Franciszek Mazan i Teodora Pastuszka

http://funkymishka.eu/img/M_Franciszek_ ... tuszka.jpg

3. Józef Niewczas i Aleksandra Mazan

http://funkymishka.eu/img/M_Jozef_Niewc ... _Mazan.jpg

4. Michał Suski i Józefa Mazan

http://funkymishka.eu/img/M_Michal_Susk ... _Mazan.jpg

: pt 23 lis 2012, 11:35
autor: Gośka
55 Wincentów Mazan Stanisław
Działo się to w siele Rzeczniów 27 czerwca/ 9 lipca 1899 roku o godzinie 12 w południe. Stawił się osobiście Wawrzyniec Mazan chłop rolnik z Wincentowa, lat 37 i w obecności świadków Antoniego Mazana lat 40 i Antoniego Goralskiego lat 50, obydwu chłopów z Wincentowa i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodziło się we wsi Wincentów 21 czerwca/ 3 lipca tego roku o godzinie 7 rano z jego ślubnej żony Rozalii z Jabłońskich lat 25. Dziecku temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym nadano imię Stanisław a rodzicami chrzestnymi byli Jan Gajeski? i Karolina Jabłońska. Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany został.
Ks. (...)

2 Wincentów Adam Sieradzki i Małgorzata Mazan
Działo się to we wsi Rzeczniów 17/30 stycznia 1906 roku o godzinie 9 rano. Ogłaszamy, że w obecności świadków Józefa Marchewki lat 70 i Walentego Burka 66 obydwu rolników z Wincentowa, zawarto religijny związek małżeński między Adamem Sieradzkim rolnikiem, wdowcem po zmarłej Mariannie z Borowskich, lat 66, urodzonym we wsi Jastrzębia parafii Jedlnia, a mieszkającym w Rzechowie parafia Grabowiec, synem zmarłych Wojciecha i Urszuli ze Skorupskich? małżonków Sieradzkich i Małgorzatą Mazan chłopką, wdową po zmarłym Michale Mazanie w 1897 roku, lat 67 córką zmarłych Franciszka i Agnieszki z (…) małżonków Łagowskich, urodzoną we wsi (…) parafii Jedlnia a mieszkająca w Wincentowie. Przed ślubem ogłoszono trzy zapowiedzi w tutejszym i grabowskim parafialnym kościele, 1/14, 8/21 i 15/28 stycznia tego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej nie zawarli. Religijny związek małżeński celebrowany przez księdza B.Raczkiewicza, miejscowego administratora. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez Przeora podpisany został.
Ks. B.Raczkiewicz

16 Rzeczniów Franciszek Mazan i Teodora Pastuszka
Działo się to w siele Rzeczniów 17/29 maja 1899 roku o godzinie 11 po południu . Ogłaszamy, że w obecności świadków Stanisława Gontarczyka lat 38 i Franciszka Bajona lat 46 chłopów z Rzeczniowa, zawarto religijny związek małżeński między Franciszkiem Mazanem kawalerem, urodzonym we wsi Wincentów i tutaj mieszkający przy matce z rolnictwa utrzymujący się, synem zmarłego Michała i żyjącej Małgorzaty z Łagowskich, lat 23 i Teodorą Pastuszka panną, urodzoną we wsi Wincentów, tutaj przy rodzicach mieszkająca, z rolnictwa utrzymująca się, córka Józefa i Franciszki Borek, lat 18. Przed ślubem ogłoszono trzy zapowiedzi w tutejszym parafialnym kościele, 25 kwietnia/ 7maja, 2/14 i 9/21 maja tego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej nie zawarli. Religijny związek małżeński celebrowany przez księdza Kazimierza Lisikiewicza, administratora rzeczniowskiej parafii. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas podpisany został.
Ks. Lisikiewicz

22 Wincentów Niewczas Józef i Mazan Aleksandra
Działo się to w Rzeczniowie 12/24 września 1890 roku o godzinie 9 po południu . Ogłaszamy, że w obecności świadków Walentego Burka lat 45 i Józefa Marchewki lat 40 rolników z Wincentowa, zawarto religijny związek małżeński między Józefem Niewczas kawalerem, urodzonym we wsi Brody parafii Krynki, kowal i tutaj mieszkający przy (…), synem zmarłych Grzegorza i Florentyny z (…), lat 23 i Aleksandrą Mazan panną, urodzoną we wsi Gzowice parafii Jedlnia, mieszkająca we wsi Wincentów przy rodzicach z rolnictwa utrzymująca się, córka Michała i Małgorzaty z Łagowskich, lat 20. Przed ślubem ogłoszono trzy zapowiedzi w tutejszym parafialnym kościele, 29 lipca/ 10 sierpnia, 5/12 i 12/24 sierpnia tego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej nie zawarli. Religijny związek małżeński celebrowany przez księdza Kazimierza Lisikiewicza, administratora rzeczniowskiej parafii. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas podpisany został.
Ks. Lisikiewicz

26 Wincentów Suski Michał i Mazan Józefa
Działo się to w Rzeczniowie 3/15 listopada 1893 roku o godzinie 11 po południu . Ogłaszamy, że w obecności świadków Antoniego Sendka lat 45 i Benedykta Wendrzeckiego lat 50 chłopów rolników z Rzeczniowa, zawarto religijny związek małżeński między Michałem Suskim kawalerem, urodzonym w siele Wilanów tej parafii Kaliskiej Guberni, Powiatu Turek a mieszkającym we wsi Walentynów parafii Lipsko, przy matce z rolnictwa utrzymujący się, syn zmarłego Jana i żyjącej Katarzyny Węgielnik, lat 26 i Józefą Mazan panną, urodzoną we wsi Gzowice parafii Jedlnia, a mieszkającą we wsi Wincentów przy rodzicach z rolnictwa utrzymująca się, córka Michała i Małgorzaty z Łagowskich, lat 21. Przed ślubem ogłoszono trzy zapowiedzi w tutejszym i lipskim parafialnym kościele, 18/29 października, 24 października/ 5 listopada i 31 października/ 12 listopada tego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej nie zawarli. Religijny związek małżeński celebrowany przez księdza Kazimierza Lisikiewicza, administratora rzeczniowskiej parafii. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas podpisany został.
Ks. Lisikiewicz

przepraszam ale nie wszystkie wyrazy byly dla mnie do odczytania
:) Gośka

: pt 23 lis 2012, 23:51
autor: mrbungle
Dzięki mimo wszystko!

Czy w akcie 2 (Adam Sieradzki i Małgorzata Mazan) może chodziło o miejscowość: Słupica? Bo wziąłem Google Maps i poszukałem miejscowości które by pasowały i małżonka sugeruje że to właśnie Słupica może być. Pasuje (ponoć) w ilości liter i podobnie się zaczyna...

Co do nazwiska panieńskiego matki to coś ala "Kojcik" lub "Kojcicka"?

Może ktoś ma jakieś pomysły lub wie?

P.S. :k: :k: :k: :k: :k: :k:

: ndz 25 lis 2012, 20:39
autor: mrbungle
Ostatnia tura:

1. Akt urodzenia, Adam Mazan
http://funkymishka.eu/img/U_Adam_Mazan_ ... ciszka.jpg

2. Akt urodzenia, Jan Mazan
http://funkymishka.eu/img/U_Jan_Mazan_S ... ciszka.jpg

3. Akt zgonu, Jan Mazan
http://funkymishka.eu/img/Z_Jan_Mazan_S ... ciszka.jpg

4. Akt urodzenia, Józef Mazan
http://funkymishka.eu/img/U_Jozef_Mazan ... ciszka.jpg

5. Akt zgonu, Józef Mazan
http://funkymishka.eu/img/Z_Jozef_Mazan ... ciszka.jpg

6. Akt urodzenia, Marianna Mazan
http://funkymishka.eu/img/U_Marianna_Ma ... ciszka.jpg

7. Akt zgonu, Marianna Mazan
http://funkymishka.eu/img/Z_Marianna_Ma ... ciszka.jpg

8. Akt urodzenia, Stanisław Mazan
http://funkymishka.eu/img/U_Stanislaw_M ... ciszka.jpg

9. Akt urodzenia, Zofia Mazan
http://funkymishka.eu/img/U_Zofia_Mazan ... ciszka.jpg

Dziękuję i już więcej aktów nie przewiduję.

Pozdrawiam
MichaU