odczytanie zapisów

[jurek.solecki]

Witam.
Prosze o pomoc w sprawdzeniu nazwiska i w odczytaniu zapisu
1. ( zaznoczony czarną kreską- prawy dól ) ......... pogrzeb śp. pana Stalewskiego
https://picasaweb.google.com/lh/photo/q ... directlink

2. zapis podkreślony czarną kreską ..... ur.M.Stalewskiego 1836 stycz 20
https://picasaweb.google.com/lh/photo/5 ... directlink

3. czy nazwisko ojca to Józef Stalewski akt 757
https://picasaweb.google.com/lh/photo/y ... directlink

4. Justyn syn Jana Stalewskiego i Anny ....... akt 25 czy poprawnie odczytałem
https://picasaweb.google.com/lh/photo/U ... directlink

Pozdrawiam
Jurek Solecki

[Malrom]

1. był wowczas pogrzeb śp Pana Stalewskiego y Pana Skarżyskiego z Parafji i tutejszey
2. 8. April 1XXX, Sepultura ur M. Stalewskiego 1836 stycz. 20

3. Józef Staszewski

4. Antoni Justyn syn Jana Stakowskiego i Anny Wysockiej

pozdrawiam
Roman M.

[jurek.solecki]

Dzięki.
Sepultura wg słownika znaczy grób
Zapis pochodzi z zestawienia dochodów parafii Widzeniszki za 1848r
czyli mozna przyjąc ze zmarł 8 kwietnia 1848r a urodził się 20 stycznia 1836r

2. 8. April 1XXX, Sepultura ur M. Stalewskiego 1836 stycz. 20

pozdrawiam
Jurek Solecki