Karpinska Krystyna (zd. Holota)

[Pobłocka_Elżbieta]

T: "Adryan z Francji szuka potomków Krystyny zd.Holota/Karpinska"

Witam !

Genealog z Francji Adryan Karpinski ,użytkownik Beskid-com. poszukuje
Krystyny Karpińskiej zd. Holota ur.w 1916 r.w Sosnowcu,
córki Józefa Holota i Stefani Urgacz,mężatka,30.04.1939 r ,mieszkała w Warszawie ,ul.Przeskok.
Szuka jej potomków i prosi o pomoc wszystkich.
Mam nadzieję ,że Google w miarę mi przetłumaczyły,tekst powyżej?

Oto jego prośba :

  Je vous donne les infos dont je dispose :
"Je recherche donc toute information sur Krystyna Hołota . Née en 1916 à Sosnowiec . Fille de Jozef Holota et Stefania Urgacz. Mariée le 30 Avril 1939 à Varsovie et habitant au 6146 rue Przeskok Varsovie fonctionnaire.
Je connais le nom de sa veuve . Ce qui m'intérésse aujourd'hui c'est de retrouver sa trace par ses descendants si il y a en .
Kryztyna se nommait "Holota" puis s'est mariée pour devenir "Karpinska".
Roman était décédé , elle est devenue veuve . Comme elle était jeune elle a pu refaire sa vie et de nouveau rechanger de nom .
C'est compliqué mais je pense qu'il faut le préciser.

Pouvez-vous mettre cela sur le forum de génealogie Polonaise afin que je puisse peut-être avoir quelques informations ? "
Adryan Karpinski

Pozdawiam
Ela