Strona 1 z 2

Michel miejscowość w Saksonii

: sob 08 gru 2012, 11:51
autor: danisha
Nie potrafię znaleźć tej miejscowości
Czy może mi ktoś pomóc?
Takie miejsce urodzenia mojego pra.. Jana Fryderyka Krystiana Krausse podano w metryce urodznia jego córki a mojej pra Ludwiki Wilhelminy Krausse .Zapisu dokonano w W-wie cyrkuł III w 1811 roku.Czy ta miejscowość istnieje jeszcze?
Pięknie dziękuję
Danka

: sob 08 gru 2012, 14:21
autor: anna-grażyna
Chyba trzeba szukać jakiejś nazwy dwuczłonowej typu Michel-dorf .
Termin Saksonia traktowałabym raczej umownie (być może tereny przygraniczne tak nazywano potocznie
-podobnie jak np okolice Wroclawia,które w niektórych regionach nazywano potocznie Niderlandem).

Anna Grażyna

: sob 08 gru 2012, 15:36
autor: danisha
Aniu Grażynko pięknie Ci dziękuję.Chyba nie będzie łatwo.Nie dość, że nie znam Niemiec to i język jest mi obcy -chociaż przodkowie mówili nim.
Muszę jeszcze sięgnąć do pewnych zapisków, może one coś rozjaśnią.
Pozdrawiam serdecznie
Danka

: sob 08 gru 2012, 18:19
autor: Grazyna_Gabi
Danusiu,
Nizej wyszukiwarka historycznych miejscowosci Saksonii/Sachsen, niestety nie ma takiej miejscowosci Michel ale jest
Michaelis pow. Freiberg, wedlug wykazanych roznych form nazw w roku 1503 nazywala sie Michel, pozniej 1791r. St. Michael i Michels.
W 1925 r. bylo 23 katolikow, wczesniej moglo byc ich wiecej.
http://hov.isgv.de/Michaelis,_St.
Jest jeszcze Michelsdorf, obecnie to duze gospodarstwo (farma) i ulica, przynalezy do miejscowosci Gebelzig a ta do gminy
Hohendubrau. Wyglada na to ze to juz tylko ulica : Michelsdorfer Weg w Hohendubrau.
http://de.wikipedia.org/wiki/Gebelzig
http://de.wikipedia.org/wiki/Hohendubrau
Inne:
Michelsdorf (obecnie czesc Branic) kolo Głubczyc.
Wyszukiwarka ( u gory Suche ), wystarczy wstawic poczatek nazwy miejscowosci.
http://www.ulischubert.de/geografie/gem ... m?m002.htm
Grazyna

: sob 08 gru 2012, 18:40
autor: Tymowski_Marian
Witaj Grazyno,
istnieje takze miejscowosc Micheln, lezaca okolo 8 km na polnoc od miejscowosci Köthen [Koethen]. To wszystko w okolicy Desau i Bernburg.
Do poszukiwan uzylem atlasu.
Pozdrawiam
Marian

: sob 08 gru 2012, 18:52
autor: Grazyna_Gabi
Marianie,
Oczywiscie miejscowosci o bardzo zblizonych nazwach jest sporo, ja szukalam tylko w Sachsen i w czesci Slaska graniczacego z Saksonia.
Pozdrawiam
Grazyna

: sob 08 gru 2012, 21:59
autor: danisha
Pięknie Wam dziękuję-Grażynko Gabi i Marianie- i dołączę mały tekścik z którego moje dane zaczerpnęłam
"stawił się Jan Fryderyk Krausse l.45 rodem z Saksonii z miasta Michel,syn Jana Fryderyka Krystiana Krausse w urzędzie konsyliarza przy dworze bywającego,w mieście Michel zmarłego i Doroty Elżbiety Szeflerów małżonków"
Mam do Was jeszcze takie pytanie-nie znam historii Saksonii z końca XVIII wieku-jaki władca mógł bywać w tym mieście?
I jeszcze pytanie czy w Niemczech jest coś takiego jak mapa nazwisk?
Co mogą znaczyć nazwiska Szefler i Krausse?
Czy jest szansa na znalezienie tych nazwisk w jakimś herbarzu vel spisie mieszkańców miast lub wsi?I jakie mam szanse na to bez znajomości niemieckiego?
Dziękuję za jakąkolwiek odpowiedź.Niemcy były dla mnie zawsze ciemną kartą.
Jak to się dziwnie losy układają,potomek Niemców,ludzi których ja poszukuję, dokładnie najstarszy brat mojego ojca, Hieronim v Rutek Urbański zginął w 1944 roku w Warszawie właśnie z rąk Niemców w wieku 21 lat.
Trudna jest historia.
Danka

: sob 08 gru 2012, 22:27
autor: Sroczyński_Włodzimierz
a gdyby okazało się, że nie przez Niemca a przez "SS-aryjczyka muzułmanina azerskiego", Ślązaka, Kozaka, półPolaka spod Witebska czy inną nację...zmieniłoby coś? a nieprawdopodobne nie jest:(
wracając do pytania - nominalny król także Rzeczypospolitej?:)

: sob 08 gru 2012, 22:44
autor: danisha
"O pieruna"-Fredek,Gucio Wettinowie.Wiedziałam, że się kiedyś na nich potknę.Nigdy nie lubiłam tego okresu w historii."A no ,trza sie wziońć " i uzupełnić braki.Dziękuję Włodku.

: sob 08 gru 2012, 23:16
autor: anna-grażyna
Jeżeli w tekście jest mowa o mieście to już na pewno możemy wykluczyć -"dorf".
Miasto Michelstadt wprawdzie jest ale od 1806 roku w Hesji (przedtem w hrabstwie Erbach).
Chociaż...czy zapisujący miejsce urodzenia np rosyjski urzędnik znał dobrze podziały administracyjne Niemiec?

Anna Grażyna

ps z przytoczonego tekstu nie wynika,że jakiś władca bywał w tym (Michel) mieście
-wynika jedynie,że JFK :) Krausse bywał przy dworze.

: sob 08 gru 2012, 23:37
autor: danisha
Zapis jest w języku polskim z 1811 roku .Ale nawet Polak nie musiał znać miast niemieckich.Z tym ze 24 lata później w 1835 r w akcie zgonu mojego pra. ewangelika, też jest zapisane przez pastora miasto Michel.
Nie mógł dodać stadt? :) Nie miałabym problemu gdzie szukać a tak wykorzystuję wspaniałych ludzi.Dziękuję Wam.
Danka

: ndz 09 gru 2012, 12:06
autor: Malrom
to jest miejscowość MICHELN in Sachsen,
1858 Pfarrdorf, Regierungsbezirk /regencja/ Magdeburg,
Kreis Calbe /Kalbe/. Był tam ewang. kościół, miejscowość
miała wtedy 69 domów i liczyła 375 duszyczek.
Dlaczego wpisano Michel? -bo ostatnia litera=n= w wymowie
jest zanikająca.
pozdrawiam,
Roman M.

: ndz 09 gru 2012, 12:19
autor: danisha
Romanie stokrotne dzięki!!!
Znając Niemcy czy byłbyś mi w stanie odpowiedzieć na pytanie czy po ostatniej wojnie zachowały się jakieś akta metrykalne z końca XVIII i pocz.XIX wieku z tamtych stron i gdzie można ich szukać?
Pięknie dziękuję ślicznie pozdrawiam
Danka

: ndz 09 gru 2012, 13:02
autor: Staporek_Kamil
próbuj w wyszukiwarkach na niemieckich stronach genealogicznych np http://gedbas.genealogy.net/search/simple

: ndz 09 gru 2012, 13:05
autor: Grazyna_Gabi
Micheln to nie jest miasto, jesli juz z "n" to raczej bym wziela pod uwage miasto MÜCHELN.
http://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCche ... iseltal%29
W gedbas jest slad nazwiska Krause z tej miejscowosci:
http://gedbas.genealogy.net/person/show/1123550491
W sprawie akt mozna kontaktowac sie z :
Evangelisches Pfarramt; Pfarrer Carl-Albert Blaschke
http://wiki-de.genealogy.net/M%C3%BCche ... he_Kirchen
Mapowanie nazwisk (nalezy brac pod uwage rozna pisownie)
http://www.verwandt.de/karten/absolut/s ... 4fler.html
http://www.verwandt.de/karten/absolut/krausse.html

Pozdrawiam
Grazyna