Prośba o uzupełnienie, korektę.

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

ania7603
Posty: 4
Rejestracja: czw 15 lis 2012, 13:10

Prośba o uzupełnienie, korektę.

Post autor: ania7603 »

Przetłumaczyłam samodzielnie tylko część dokumentu .Drugiej części
nie potrafię a ze szczątkowych słów nie rozumiem o co chodzi. Proszę
o pomoc i dokończenie.

Chrościce Magi. W dniu 26 lutego,w roku jak wyżej, ja ten co wyżej
ochrzciłem dziecię szlachetnego Grzegorza syna prawnych małżonków
Franciszka i Ewy Bober . Nad Świętym Źródłem wynoszącymi byli
szlachetny Walenty Pniewski i szlachetna Elżbieta Grabowska
..........????????????????

http://imageshack.us/photo/my-images/23 ... asyna.jpg/

Z góry dziękuje za pomoc
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”