Pod koniec księgi chrztów z parafii Jedlnia znalazłem ten text:
https://picasaweb.google.com/romans500/ ... directlink
Czy jest to lista powinności chłopów z okolicznych wiosek? Jest to długi text, więc nie proszę o pełne tłumaczenie a jedynie o opis jego zawartości. Szczególnie interesuje mnie o co chodzi z wymienioną tu miejscowością Kozłów, oraz co to za lista nazwisk w której wymieniony jest Siczek.
Za każdą pomoc będę bardzo wdzięczny.
Pozdrawiam,
Roman
Wpis z parafii Jedlnia - 1692
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
- Bartek_M

- Posty: 3376
- Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 15 times
- Kontakt:
Wpis z parafii Jedlnia - 1692
Jest to opis stosunków własnościowych w parafii, być może fragment akt wizytacyjnych.
Ze wsi Kozłów płaci się dziesięcinę snopową. Płaci ją również pięciu młynarzy, m.in. Siczek.
Ze wsi Kozłów płaci się dziesięcinę snopową. Płaci ją również pięciu młynarzy, m.in. Siczek.
Wpis z parafii Jedlnia - 1692
Serdecznie dziękuję za szybkie i klarowne wyjaśnienie. Zafascynowała mnie ta księga, bo oprócz typowych notatek o ochrzczonych jest w niej sporo ustaw, nadań a nawet sprawozdanie ze sprawy sądowej z 1650 roku, w której pleban pozywał młynarzy za zaległe daniny od których się wykręcali.
Pozdrawiam,
Roman
Pozdrawiam,
Roman