genealodzy.pl

Witam!

Zostalo wyslane do mnie to zdjecie w odpowiedzi do poszukiwan przodkow. Wiem, ze to jest rachunek z archiwum w Charkowie. Niestety, nie moge przetlumaczyc przez Google, rodzina nie wyraznie moze przetlumaczyc zeby miec pewnosc dokad mam wyslac oplate aby wydostac akt urodzenia, i nie znam nikogo poza Forum kto by mogl mi odczytac.

Wiec, czy moze ktos z Was moze odczytac, czy jest napisane dokad mam przeslac oplate?



Z gory dziekuje,
Karolina

Wpłatę kwoty należnej (46,18 hrywien) dokonuje się w banku w Polsce, który przekazuje ją na rachunek nr 31257272210018 Archiwum w banku w Charkowie.
Державний Aрхів Харківської Oбласті: р/р 31257272210018 в ГУДКУ у Харківській області, МФО 851011, код ЄДРПОУ 03494422.
Nazwa banku, adres i telefon wyszukasz wg kodu banku МФО = 851011
http://kozakplus.com/ru/guidance/mfo-co ... rch=851011
p/p = Nr rachunku bankowego
код ЄДРПОУ = 03494422 (Єдиний Державний Реєстр Підприємств і Організацій України (Единый Государственный Реестр Предприятий и Организаций Украины).