prośba o rozczytanie / przetłumaczenie

bormarek · Post autor: **bormarek** » pn 28 sty 2013, 10:46

serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu nr 16 małzeństwa z 1817 roku
Martinusa Kwant z Anną Buronowska
małzeństwo miało miejsce w Parchowie.

https://www.dropbox.com/s/9sxlgl8ckkuqeu5/15.jpg

z góry dziękuje

pozdrawiam

Mare Borkowski

bormarek · Post autor: **bormarek** » wt 29 sty 2013, 09:47

Jeśli to byłoby możliwe poprosił bym także o przetłumaczenie/rozszyfrowanie aktu z urodzenia 1786 roku Jakuba Kreft syna Adrzeja i Katarzyny.
https://www.dropbox.com/s/xlm8ambfinvy8 ... 0Kreft.JPG

Pozdrawiam

Marek.

bormarek · Post autor: **bormarek** » pn 10 cze 2013, 22:05

Będę również zobowiązany za przetłumaczenie poniższych aktów:
Akt małzeństwa z Sulęczyna 1821/nr 98 - Jacobum Bober Catharinam Kotlowska
https://www.dropbox.com/s/kg7x34khensef ... 0Bober.JPG

Z góry Dziękuje

Marek Borkowski.