genealodzy.pl

Witam

W pewnym akcie zgonu zostało zapisane iż osoba była Włościaninem .........
Dalej nie moge odczytać. Mógłby mi ktoś pomóc ?

Link: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/96f ... 5d734.html

Moim zdaniem "Dwudzienny" - tylko D lekko uszkodzone, lub od nazwy miejscowości np u mnie wystepuje Włościanin Starowiejski czyli mieszkający w Starejwsi. Nie wiem jakiej miejscowości dotyczy akt

Mirosława

Jan był ze wsi Łempice. Parafia Wąsosz. Ja myślałem że w tym wypadku chodzi o włościanina zaciężnego, ale to ciekawe co napisałeś.

troszkę za mały fragment wkleiłeś, nie mozna porównac liter
Mirosława

Cały akt

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 2b40d.html

nie wiem , pierwsza to litera Z i końcówka zienny czyli Z....zienny, w sumie nie umiem odczytać.

Mirosława

Ktoś inny ma jakiś pomysł?

Może to "włościanin zadzienny" (?) mieszkaniec wsi utrzymujący się z pracy dorywczej "za dniówkę" (?). Tak sobię to interpretuję. Ale mogę się mylić!

Roman

Na zasadzie strzału sugeruję rozważenie możliwości -- włościanin kuzienny


Wiencek Romuald

Dwa wyrazy dalej na początku jest taki sam znaczek i jest to duże Z. "Zostawiwszy"
Mamy więc pierwsze Z.
Gdyby tak dalej analizować lierki to stawiam na u lub w - "dwunastej" dwie linijki wyżej
Na końcu mamy słowo "podpisany" i tam D wygląda jak to coś w słowie więc mamy już
Zwd lub Zud
Jeśli popatrzymy na inne słowa typu godzinie i trzydzieści to wiemy, że nie jest to dz
Końcówka to chbya bez wątpliwości inny?

To był "kazienny(j) włościanin" czyli chłop,który przed reformą
był chłopem rządowym (państwowym) - po reformie chłopi ci
tak jak inni zostali uwłaszczeni na rządowych ziemiach.

Anna Grażyna

Skąd taki wniosek że to był "kaziennyj włościanin" ? Wydaje się że pierwsza literaz to na pewno Z , porównując ze słowem Zostawiwszy.

Napisane jest niewątpliwie: "Zadzienny" - a co to oznaczało pozostaje do interpretacji w oparciu o realia czasu i rejonu.

Pozdrawiam,
Roman

A czy nie jest to "włoscianin zaciężny" (bez względu na ortografię)? Kiedyś o tym pisaliśmy na forum (zawody rolnicze).

Jest tutaj: http://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview ... t-45.phtml

Słowo "zadzienny" występowało w literaturze tamtego czasu. Jego znaczenie nie jest jednak dla mnie do końca jasne. W omawianym przypadku może chodzić o rolnika odrabiającego jeden dzień pańszczyzny w tygodniu, lub - jak wcześniej napisał Roman - najmitę.

Pozdrawiam
Piotr