genealodzy.pl

Moim pierwszym język jest angielski, ale staram tutaj po polsku. Mam dokumenty w języku rosyjskim które zawierają następujące nazwy miejsc:
1649 - Bialopole (Byalopolskoye) and other estates - владелицы Белопольских и прочих имений)
1649 - Panajewka
1649 - Kalinowka and Sloboda
1649 - Marcinkowichi in Sandomir region, Wislica sub-region Марцынковичи Cанодомирского воеводства в Вислицком уезде
1649 - Odleovichi Оделовичи,
Sloboda Ovlecka - Слобода Овлецкая,
Baranowicy or baranowieckie Книгах Барановицкой приходской церкви
In 1717, HIS FAMILY ESTATE SLOBODA SELICKA - Слобода Селецкая or Слобода Селицкая
1773 - Sloboda Seleckaja in Kiev Woewodstwo - Селицкая слобода в Губернии Киевской
Podlaska in Droczecy Land - Подляска в земле Дрочецкой

Podejrzewam, że są w okolicy Sandomirz i Wiślicy. Czy ktoś może rozpoznać każde z tych miejsc i dostarczyć mi wszelkich szczegółów ?

To jest w łączem z rodziną Boczkowskich co w 1800’s znalazły się w obszarze Nowograd Wołyńskiem.

Ryszard Boczkowski

Richardbocz pisze: 1649 - Marcinkowichi in Sandomir region, Wislica sub-region Марцынковичи Cанодомирского воеводства в Вислицком уезде...

jeśli chodzi o Marcinkowice (nic innego mi na myśl nie przychodzi) to pewnie o te w pobliżu Opatowa, który leży nieopodal Sandomierza:

http://maps.google.pl/maps?hl=pl&bav=on ... CCkQ8gEwAA

1649 - Marcinkowichi in Sandomir region, Wislica sub-region

Obecnie Marcinkowice, gmina Radłów, powiat Tarnowski, województwo małopolskie
http://maps.google.pl/maps?hl=pl&tab=ll ... =pl&tab=ll

Link do skanów dokumentów podaj, łatwiej będzie coś podpowiedzieć. Tak, można tylko zgadywać.

Łucja

Witam, Słoboda w województwie Kijów to będzie na rzece Dniestrze wyspa, tak kiedyś na mapie widziałem, o tej wsi pisał do mnie z rodziny Sawickich z tamtych stron mający przodków, a drugie to chyba chodzi o Podlasie w Ziemi Drohickiej ; pozdrawiam - Julian

Białopole - leży na wschód od Berdyczewa (ukraina)
http://www.kresy.pl/kresopedia,geografi ... z/bialopol

Witek