Strona 1 z 1

Tłumaczenie nazwiska matki.

: ndz 10 lut 2013, 09:09
autor: gabiqq
Borowa, rok 1804, Marianna Stawicka (akt urodzenia)

Ojciec: Andrzej
Matka: Agnieszka

Proszę jedynie o tłumaczenie nazwiska matki, może ono brzmieć HAŁADAJSKA?

http://img809.imageshack.us/img809/4452 ... awicka.jpg

Tłumaczenie nazwiska matki.

: ndz 10 lut 2013, 10:06
autor: kwroblewska
Marianna córka Andrzej i Agnieszka z Haładajskich Stawickich, dobrze odczytujesz
Agnieszka Haładajska.

___
Krystyna

: ndz 10 lut 2013, 19:08
autor: gabiqq
Dziękuję