genealodzy.pl

Witam,

W akcie małżeństwa z nasielska dotycząceym prapradziadka mojej żony znalazłem informację, że urodził się "w Wornowkie, Mietislawskowo prichoda".

Jakkolwiek Wornówka może być na przykład Woronówką- ale co może być za parafia?

Pozdrawiam,
Radosław Zań

link do zdjęcia?:)

ew. przez aneks

radicalman pisze:W akcie małżeństwa z nasielska dotycząceym prapradziadka mojej żony znalazłem informację, że urodził się "w Wornowkie, Mietislawskowo prichoda".

Dobry wieczór,

bez źródła, to sobie można najwyżej pogdybać, ale może chodzi o "Вороновско Мирославского прихода"?

Woronowsko, wieś - Gubernia Suwalska, powiat klawaryjski, gmina Balkuny, parafia Mirosław.

http://lt.wikipedia.org/wiki/Varanauskas

HTH

(-) Tomek Wojtaszek

Może Woronówka i Mścisław? Jak prapra to który to mógł być rok i może nazwisko?
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... m_XIII/957

Łucja

Stanisław Warecki - ślub w Nasielsku 1884 (niestety brak aktu 69 na genbazie), urodził się około 1862. Postaram się zaraz podesłać kawałek zdjęcia z nazwą miejscowości.

Radek

łatwiej byłoby z obszerniejszego materiału niż wycinek z nazwą
dla porównania

Niestety dziś nie miałem aparatu a zdjęcie robione komórką bez autofocusa.
Cały akt będę miał dopiero za tydzień.

Link tu:
http://tinypic.com/view.php?pic=2zteq8w&s=6

Ponieważ jest ucięte - to dopiszę że w następnej linii jest dokończenie "-skowo prichoda"

Radek

głos w kierunku rozwiązania proponowanego przez Łucję

"Słownik.." parafii nie podaje, powiat mścisławski

faktycznie tam zamiast "Miet" chyba jest "Mst"

Super!

Dziękuję za pomoc