Jakie to imię?

[Rudolfi]

Jaka jest płeć dziecka ?
https://picasaweb.google.com/WWojtek66/ ... 7755154370

Wojtek

[kwroblewska]

wg mnie Antonius - Antoni

___
Krystyna

[Aftanas_Jerzy]

Chyba Antonius czyli Antoni.

[Rudolfi]

Dzięki. Co ciekawsze w zapisie nie ma nazwiska dziecka i rodziców.
Wojtek

[Florek_Jacek]

Szanowni Państwo, nie potrafię z aktu chrztu odczytać imienia syna Jakuba i Małgorzaty Niemczyk. Proszę o pomoc
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a5e ... 1dcd6.html

[Kaczmarek_Aneta]

'Simonem" - Szymon?
Czy chrzciny miały miejsce w październiku ?

Pozdrawiam
Aneta

[Florek_Jacek]

Tak odczytałem, że chrzciny były 23 października.
Co do Szymona to też tak myslałem, ale w środku występuje chyba litera "l" a po "S" jest jeszcze chyba "a" lub "u".

[Kaczmarek_Aneta]

Niekoniecznie. To co widać jako "l" to ogonek z literki "q" od wyrazu "qui" z górnego wiersza.
Moim zdaniem październikowy chrzest jednoznacznie przesądza hipotezę o Szymonie. Można jeszcze porównać sąsiednie akty i przeanalizować sposób zapisania innych imion, w tym Szymona.

Pozdrawiam
Aneta

[Florek_Jacek]

Serdecznie dziękuję za pomoc. Imie Szymon ksiądz pisał bardzo różnie i rzeczywiście ten ogonek z wiersza górnego zupełnie zbił mnie z tropu.
Jeszcze raz dziękuję!

[Komorowski_Longin]

Witam
Proszę o pomoc, co oznacza słowo <Agidij>, czy to jest imię ojca Kazimierza z aktu pod datą 5 marzec-miejscowość Kotorydz ?.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... ik=012.jpg
Pozdrawiam Longin.

[kwroblewska]

męskie imię Aegidus -->Idzi; Aegidij --> Idziego

___
Krystyna

[Komorowski_Longin]

Serdecznie dziękuję Longin.

[Aftanas_Jerzy]

męskie imię Aegidus -->Idzi; Aegidij --> Idziego

___
Krystyna

Dodam jeszcze kilka informacji dodatkowych dotyczących spolszczonych form imienia Ægidius (wymowa ligatury łacińskiej Æ = niemieckiemu ä).
W dokumentach od średniowiecza odpowiednik polski tego imienia wymieniano w formie: Egidiusz, Idzi i w pochodnych: Jidzich, Jidzi, Idzik, Edzik, Idźko, Hidzik, rzadko Idzisław.