Proszę o pomoc w przetłumaczeniu dwóch aktów urodzenia z jęz

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

daniel3078
Posty: 3
Rejestracja: wt 19 mar 2013, 12:50
Lokalizacja: Wejherowo, Düsseldorf

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu dwóch aktów urodzenia z jęz

Post autor: daniel3078 »

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu dwóch aktów urodzenia moich pradziadkow z języka niemieckiego (gotyk).
Pozdrawiam
Daniel
Kegero

Sympatyk
Posty: 86
Rejestracja: wt 19 mar 2013, 14:26
Lokalizacja: Wiedeń / Austria (Tychy/Polska)

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu dwóch aktów urodzenia z jęz

Post autor: Kegero »

Hej, ja mogę spróbować. Mam kilka kopii takich aktów w domu, zajęło mi kiedyś sporo czasu, by je odszyfrować, ale teraz idzie dużo latwiej. Mam nadzieję, że masz dobry skaner :) Serdecznie pozdrawiam.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”