Strona 1 z 1

Pomocy. Dopiero zaczynam i nie ogarniam :)

: sob 23 mar 2013, 13:12
autor: junkie
Tak jak w temacie potrzebuję pomocy kogoś znacznie bardziej doświadczonego. Zaczynam od pradziadka i tu pojawia się gigantyczny problem. Żeby było prościej to ogarnąć napiszę w punktach

1. Mikołaj Czernomorec (bardzo często w różnych dokumentach nazwisko zamieniane na Czarnomorzec), ojciec Grzegorz Czernomorec, matka Marianna z domu Paleścik

2. Według aktu małżeństwa dziadek urodził się w Łabusznie w Rosji. Jednakże według wujka google taka miejscowość nie istnieje a jedyną miejscowością o podobnej nazwie jest Łopuszno, które znajdowało się pod zaborem rosyjskim. Teoretycznie mogłoby się zgadzać.

3. I teraz odkopujemy tajemnicę. Przeprowadził się do Pałuk woj. ciechanowskie i wziął ślub, związał się??? z Marianną Czekałowską, która posługiwała się nazwiskiem Czernomorec. Ze związku rodzi się 2 dzieci. Nie wiem co się dzieje z tą kobietą, ani nikt z mojej rodziny. Pradziadek powtórnie bierze ślub (tym razem mam akt zawarcia małżeństwa) z Henryką z domu Kuligowskich. Ze związku rodzi się jedno dziecko. I co najważniejsze żadne z tych dzieci nie przekazuje dalej, że były dwie matki :(
Moja mama pamięta, że dziadek mówił na nią, że jest Żydówką jak babka Kuligowska. Najbardziej zależy mi na odnalezieniu tożsamości religijnej.

Jak to wszystko sprawdzić? Proszę pomóżcie

Pomocy. Dopiero zaczynam i nie ogarniam :)

: sob 23 mar 2013, 14:37
autor: Sroczyński_Włodzimierz
"Nie wiem co się dzieje z tą kobietą, ani nikt z mojej rodziny. Pradziadek powtórnie bierze ślub (tym razem mam akt zawarcia małżeństwa) z Henryką z domu Kuligowskich."
powinieneś jakąś wiedzę z aktu małżeństwa jednak mieć, może z załączników, jeśli z nie z samego aktu
jaki to okres? daty?

Pomocy. Dopiero zaczynam i nie ogarniam :)

: sob 23 mar 2013, 15:18
autor: Pobłocka_Elżbieta
Jedno jest pewne: wieś Łabuszna istnieje.
Mieszka tu....Czernomorec Sergiej

Sergey Czernomorec -Чорноморець Сергій
http://s58.radikal.ru/i159/0906/86/a49ca96f6906.jpg

wieś Łabuszna,obecnie Ukraina
 селo Лабушна, Одесской области Кодымского района.

http://kodyma.od.ua/articles.php?article_id=11
http://translate.google.pl/translate?hl ... CGkQ7gEwCA

http://kodyma.forrum.eu/viewtopic.php?id=350

Ten w/w Sergierj szuka korzeni Черноморец Палисика Яковлев
Украина,Одесса,Смоленская обл.,
zerknij:

Ищу свои родовые корни.

Я, Черноморец Сергей Петрович, год рож 29.04.1971.
мать, Полесека Лидия Тимофеевна, год рож 24.06.1945.
отец, Черноморец Пётр Арефьевич , год рож 1 июля.1941-17.03.1989.

В моей семье, в документах фамилия Палисика была исковеркана. (Палесика )( Полисика )(Палесека)( Палисенка)(Полесенка) (Полесека )(Полесик) и т.д

По словам моей бабушки, в наших поколениях, было по многу детей. Попробую выложить что знаю.

P/S. Сергей.

http://forum.vgd.ru/post/155/17728/p290305.htm
4 strony

Cały temat na forum o Czernomorec i ...Palesik z Łabuszna,może Paleścik?

Tymbardziej ,że wspomina :"В моей семье, в документах фамилия Палисика была исковеркана. (Палесика )( Полисика )(Палесека)( Палисенка)(Полесенка) (Полесека )(Полесик) и т.д"
Tzn.że w dokumentach nazwisko to było wypaczone,przekręcane.

Sa zdjęcia rodziny Polesik- 17 osób z Łabuszna

Ela

: sob 23 mar 2013, 17:36
autor: junkie
Czy ktoś z Was może mi pomóc skontaktować się z tym Panem? Rosyjskiego nie znam kompletnie a ta strona to czarna magia :)

: sob 23 mar 2013, 19:09
autor: Pobłocka_Elżbieta
junkie pisze:Czy ktoś z Was może mi pomóc skontaktować się z tym Panem? Rosyjskiego nie znam kompletnie a ta strona to czarna magia :)
Ta strona Genealogiczna wymaga zalogowania,by udzielać odpowiedzi na posty.
Ja nie jestem tu zalogowana.
W Google wprowadz link i masz tłumacznie na j.polski.
http://forum.vgd.ru/index.php?a=register&m=profile&q=1
Napisz co wiesz o przodkach ze wsi Łabuszna ,
skopiujesz i wkleisz http://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT#pl/ru/
a następnie na forum już tłumaczone.
Możesz również tutaj ,bezpośrednio napisać do Siergieja

http://kodyma.od.ua/articles.php?article_id=11

,lecz też hasło i login
jest wymagane.Po zalogowaniu dodasz komentarz.

Znalazłam e-mail do Siergieja ,jest administratorem strony kodyma w/w
sergey@kodyma.od.ua

Wysłałam ci wiadomośc na prywat.

Ela

: sob 23 mar 2013, 21:23
autor: Worwąg_Sławomir