genealodzy.pl

Proszę o pomoc doświadczonych genealogów. W archiwum rodzinnym znalazłam zdjęcie z roku 1912:
http://img826.imageshack.us/img826/2596/napoleonz.jpg
Zdjęcie wykonano w Inflantach. Co na podstawie zdjęcia można powiedzieć o mężczyźnie i jego żonie? Wiem tylko, że był pracownikiem kolei moskiewsko-ryskiej. Czy jest w mundurze? Co można powiedzieć o jego randze? Niezwykłe też wydają mi się ubranka i nakrycia głowy chłopców.
Bożena Świdzińska

Niestety to ubranie nie wygląda mi na mundur, no chyba, że widać jakiś symbol na guzikach, ale tego na tym skanie nie widzę. Dzieci ubrane najwyraźniej zgodnie z modą w orientalnych czapkach.

Pozdrowienia

Wiktor

bozenna7 pisze:Proszę o pomoc doświadczonych genealogów. W archiwum rodzinnym znalazłam zdjęcie z roku 1912:
http://img826.imageshack.us/img826/2596/napoleonz.jpg
Zdjęcie wykonano w Inflantach. Co na podstawie zdjęcia można powiedzieć o mężczyźnie i jego żonie? Wiem tylko, że był pracownikiem kolei moskiewsko-ryskiej. Czy jest w mundurze? Co można powiedzieć o jego randze? Niezwykłe też wydają mi się ubranka i nakrycia głowy chłopców.
Bożena Świdzińska

Piękne zdjęcie, gratuluję! Oczywiście, mężczyzna jest w słuzbowym (letnim?) uniformie urzędnika kolejowego (niższej rangi?). A chłopcy poprostu bawią się w wojnę, chyba którąś z bałkańskich (?).Ten z prawej opiera się na szabelce, środkowy trzyma karabinek; obaj w fezach - to muzułmanie (Turcy" Bośniacy?), a ten z lewej w czapce z insygniami to ich przeciwnik (Bułgar? Rosjanin? Serb?). Cała trójka boso, co wyznacza porę roku.
Wojciech Szymański

Bożeno, mój pradziadek również był pracownikiem kolei Moskwa-Ryga. Odpowiadał za odcinek biegnący przez Łatgalię. Czy próbowałaś już może "dokopać" się czegoś więcej o owym mężczyźnie (przodku?)?

Joanno, możliwe, że nasi przodkowie pracowali w tym samym miejscu. Ten kolejarz na zdjęciu to Napoleon Swidzinski (1872-1931). W 1906 był naczelnikiem (?) stacji Wieljony (Vil'ani), a potem Rzeżyca (Rezekne). Danych ze źródeł kolejowych nie udało się niestety pozyskać.

Pozdrawiam serdecznie - Bożena Świdzińska

Bożeno, z nazwiska wnioskuję, że Twój przodek korzenie miał polskie (bo i mniejszość polska liczna w Łatgalii), mój przodek nazywał się Bazyli Bogdanovs (Wasilij Bogdanow) i był starowierem - jego (i moi) przodkowie należeli do tych, którzy sprzeciwiając się reformom Nikona, skryli się w słabo zaludnionej Łatgalii. Był dróżnikiem, pracownikiem technicznym. Musiałby być chyba młodszy niż Napoleon; moja babcia urodziła się w 1922 r. jako druga z rodzeństwa po starszym o dwa lata bracie, więc pewnikiem urodził się w ostatnim dziesięcioleciu XIX w. Stacja, na której mieszkali to: Uljanova

Nie wiem, czy się kontaktowałaś, ale polecam archiwum w Rezekne z p. Eveliną oraz kontakt z przewodniczącą Związku Polaków tamże: p. Bernadetą.

Joanno, Napoleon to nie mój przodek, tylko dziad mojego męża. Jest prawdopodobne, że pochodził z Warszawy - i do Inflant pojechał służbowo. Niestety, mimo poszukiwań nie udało się go zlokalizować w Warszawie, choć na przykład jego żonę Ludwikę (widoczną na zdjęciu) - urodzoną w Pułtusku - mam rozpracowaną do jej dziadków. Szukam dokumentu rosyjskiego, skąd dostałabym otcestvo Napoleona... Poszukiwania przez archiwa kolejowe oraz Muzeum Kolejnictwa nie dały rezultatów.

Kiedyś był na forum wątek bliźniaków, m.in. w rodzinie Swidzinskich. Na zdjęciu są synowie Napoleona i Ludwiki, Wacław (starszy, z 1906) oraz bliźniacy Kazimierz (mój teść) i Ludwik (z 1907). Zresztą Ludwika też jest z bliźniąt... Jak widać, szukam różnymi kanałami.

Nie kontaktowałam się z Rezekne, ale to wspaniały pomysł. Będę wdzięczna za kontakt z p. Eveliną i Bernadetą.

Pozdrawiam serdecznie - Bożena Swidzińska

Bożeno - podrzuć mi, proszę, na PW Twojego maila.
Przyszedł mi do głowy jeszcze jeden pomysł.
(Wiesz, że - gdy 3 lata temu byliśmy w tamtych stronach znaleźliśmy ludzi, którzy pamiętali moich pradziadków oraz kolegów z klasy mojej babci? Wszystko jest możliwe )

Ja również mam zdjęcie prapradziadka w podobnym mundurze, u mnie sa jeszcze ciemne pagony. Pracował na odcinku kolei riazańsko-uralskiej, ale nie był kolejarzem, zarządzał remontami na kolei itp

Pozdrawiam
Maria

Niesamowita jest, doprawdy, na tym forum liczba osób, wśród których przodków liczną grupę stanowią pracownicy kolei
Przodkowie lubili podróże; my też lubimy - te w czasie

NB. Trzy osoby z mojej rodziny (ale to już rodzeństwo prababci) to najpierw kolejarze na Wołyniu (Kowel - Warszawa), potem na Ziemiach Odzyskanych